2012年度：莫言
获奖作品：《蛙》
获奖理由：“用魔幻般的现实主义将民间故事、历史和现代融为一体。”
2010年度：马里奥·巴尔加斯·略萨
获奖作品：《城市与狗》
获奖理由：“对权力结构进行了细致的描绘，对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述。”
2009年度：赫塔·米勒
获奖作品：《呼吸秋千》
获奖理由：“专注于诗歌以及散文的率真，描写了失业人群的生活图景。”
2006年度：奥尔罕·帕慕克
获奖作品：《我的名字叫红》
获奖理由：“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”
2004年度：埃尔弗里德·耶利内克
获奖作品：《钢琴教师》
获奖理由：“因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经。”
2001年度：V.S.奈保尔
获奖作品：《抵达之谜》
获奖理由：“其作品的普遍价值，刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。”
2000年度：高行健
获奖作品：《灵山》
获奖理由：“其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力。”
1999年度：君特·格拉斯
获奖作品：《铁皮鼓》
获奖理由：“其嬉戏之中蕴含悲剧色彩的寓言描摹出了人类淡忘的历史面目。”
1998年度：若泽·萨拉马戈
获奖作品：《修道院纪事》
获奖理由：“由于他那极富想象力、同情心和颇具反讽意味的作品,我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。”
1994年度：大江健三郎
获奖作品：《个人的体验》、《万延元年的足球队》
获奖理由：“通过诗意的想象力,创造出一个把现实与神话紧密凝缩在一起的想象世界，描绘现代的芸芸众生相，给人们带来了冲击。”
1982年度：加西亚·马尔克斯
获奖作品：《百年孤独》
获奖理由：“由于其长篇小说以结构丰富的想象世界，其中糅混着魔幻于现实，反映出一整个大陆的生命矛盾。”
1978年度：艾萨克·巴什维斯·辛格
获奖作品：《魔术师·原野王》
获奖理由：“他的充满激情的叙事艺术，这种既扎根于波兰人的文化传统，又反映了人类的普遍处境。”
1973年度：帕特里克·怀特
获奖作品：《风暴眼》
获奖理由：“由于他史诗与心理叙述艺术，并将一个崭新的大陆带进文学中。”
1972年度：海因里希·伯尔
获奖作品：《女士及众生相》
获奖理由：“为了表扬他的作品，这些作品兼具有对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧，并有助于德国文学的振兴。”
1970年度：亚历山大·索尔仁尼琴
获奖作品：《癌病房》
获奖理由：“由于他作品中的道德力量，籍著它，他继承了俄国文学不可或缺的传统。”
1969年度：萨缪尔·贝克特
获奖作品：《等待戈多》
获奖理由：“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋。”
1968年度：川端康成
获奖作品：《雪国》、《古都》、《千只鹤》
获奖理由：“由于他高超的叙事性作品以非凡的敏锐表现了日本人精神特质。”
1965年度：肖洛霍夫
获奖作品：《静静的顿河》
获奖理由：“由于这位作家在那部关于顿河流域农村之史诗作品中所流露的活力与艺术热忱——他籍这两者在那部小说里描绘了俄罗斯民族生活之某一历史层面。”
1959年度：萨瓦多尔·夸西莫多
获奖作品：《水与土》
获奖理由：“由于他的抒情诗，以古典的火焰表达了我们这个时代中，生命的悲剧性体验。”
1958年度：鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克
获奖作品：《日瓦戈医生》
获奖理由：“在当代抒情诗和俄国的史诗传统上，他都获得了极为重大的成就。”
1957年度：阿尔贝·加缪
获奖作品：《局外人》、《鼠疫》
获奖理由：“由于他重要的著作，在这著作中他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题。”
1956年度：胡安·拉蒙·希梅内斯
获奖作品：《悲哀的咏叹调》
获奖理由：“由于他的西班牙抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。”
1954年度：欧内斯特·海明威
获奖作品：《老人与海》
获奖理由：“因为他精通于叙事艺术，突出地表现在其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格之影响。”
1950年度：伯特兰·亚瑟·威廉·罗素
获奖作品：《婚姻与道德》
获奖理由：“因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。”
1949年度：威廉·福克纳
获奖作品：《喧哗与骚动》、《我弥留之际》
获奖理由：“因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。”
1947年度：安德烈·纪德
获奖作品：《田园交响曲》
获奖理由：“为了他广泛的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。”
1946年度：赫尔曼·黑塞
获奖作品：《荒原狼》
获奖理由：“他那些灵思盎然的作品——它们一方面具有高度的创意和深刻的洞见，一方面象征古典的人道理想与高尚的风格。”
1933年度：伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁
获奖作品：《米佳的爱》
获奖理由：“由于他严谨的艺术才能，使俄罗斯古典传统在散文中得到继承。”
1932年度：约翰·高尔斯华绥
获奖作品：《有产业的人》
获奖理由：“为其描述的卓越艺术——这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰。”
1929年度：保尔·托马斯·曼
获奖作品：《布登勃洛克一家》
获奖理由：“由于他那在当代文学中具有日益巩固的经典地位的伟大小说《布登勃洛克一家》。”
1924年度：弗拉迪斯拉夫·莱蒙特
获奖作品：《农民》
获奖理由：“我们颁奖给他，是因为他的民族史诗《农民》写得很出色。”
1911年度：莫里斯·梅特林克
获奖作品：《花的智慧》
获奖理由：“由于他在文学上多方面的表现，尤其是戏剧作品，不但想象丰富，充满诗意的奇想，有时虽以神话的面貌出现，还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地打动了读者的心弦，并且激发了他们的想象。”
1909年度：西尔玛·拉格洛夫
获奖作品：《尼尔斯骑鹅旅行记》
获奖理由：“由于她作品中特有的高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格。”
1905年度：亨利克·显克维奇
获奖作品：《你往何处去》
获奖理由：“因为它历史小说的写作极为出色。”
1901年度：苏利·普吕多姆
获奖作品：《孤独与深思》
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证。” |