“我们之间有血债，血债是不会被轻易忘记的。”

莫曼阿苏里开着闪亮的500SL梅赛德斯，在尘土飞扬的公路上疾驰，穿梭于各种车辆之间，一路响过不满的汽车喇叭声。他们朝着黎巴嫩山和和平村飞奔而去。

“我们全参过战，都付出过代价，”肤色黝黑的翻译接着说。战前，他曾在乔福山区的德鲁兹住过，是马若恩派教徒。以色列人侵略退走之后形成了一个权力真空，一个国家就这样应运而生。朋友邻居又恢复了往来，那真是一次血的洗礼。

波特看着娜佳的眼神黯淡了下来，这件事勾起了她很多不愉快的回忆。她心里仍然想着对她丈夫撒的谎。她把头转向一边，一股凉风吹进车内，她用手拢了拢乌黑的长发。

波特轻轻地拍了拍阿苏里的肩膀。他已经雇过这位黎巴嫩翻译很多次了，他们中间颇有默契。“小心开车，好吗？”

阿苏里笑了笑。“我的朋友，这些路就像女人，有他们自己的道儿，可不会听你的。”他在后视镜里看了看娜佳，眼里含着笑意。他不相信娜佳的故事，只是那是她自己的事，他只管开车。

娜佳坐在那里，两手相握，心里忐忑不安。“德鲁兹人不和外界通婚。我搞不懂萨姆尔怎么和他们在一起。”

“他们的信仰和你的不一样。”

“我不太了解他们的信仰。”

“只有他们自己才了解。德鲁兹人相信灵魂会再生，他们相信轮回转世。他们很神秘。他们的信徒被称为‘贾哈’，意为‘无知的人’，他们无权学习圣典《智慧集》。很少有人能获得圣人的所有智慧。到了四十岁，他们才成为‘乌伽’，也就是智者。这种传统已经延续一千年了。”

“人们凭什么信任他们呢？连他们自己都会否定他们的信仰。”

在他们的《训示》中有一条——允许妥协。当有外敌入侵的时候，德鲁兹人可以为了生存，对外否定他们自己的信仰。波特认为这是一条很开明的政策，不过他本人并不属于任何一个教派，他有意同宗教狂热保持距离。

他既没有安慰娜佳，也没有冒犯她。“会不会是他们让萨姆尔给你写的信？”

娜佳没有作声。

没有几个教派认为德鲁兹的信仰是公正的。可是它却使得一位贝鲁特的普通裁缝对她丈夫撒了谎，行了几千里的路只为看他们说的是否是实话。

拐过一个陡峭的山角，阿苏里把车慢了下来。地面很干，车经过扬起了漫天尘土。路的两旁都是果园，空气中散发着果子的香味，绿色的山谷中遍布着小种植园，种着杏、李和番茄。

深山的生活很艰难困苦。虽然表面看起来一片平和，但内心里当地人却对外来炫耀财富的人充满了愤恨。波特一直在怀疑，阿苏里是否应该开着梅赛德斯上路。

路旁已残缺不全的洋铁标志上写着“扎瓦拉村”。村庄依山而建，山间有一股奔流的清泉，村庄就是以这个泉命名的。主路旁有一个小的军事检查点，已经荒废破损了。硝烟已散去多时，人们已经安享和平多年了。

梅赛德斯小心地绕过瓦砾堆，房子表面都覆盖着砖瓦，看上去很阴暗。虽然村庄正在恢复发展，但是战争的伤痕仍在，整个村庄看起来仍然生气不足。

不远处是这个村庄惟一有生气的地方——杂货市场，旁边有一个小的咖啡店，市场很破烂，但是物品应有尽有，从肥皂到糖果，从灯泡到香烟，从大到小无所不包。

车子继续朝前走着，街上有几个小孩在玩。三位年老的德鲁兹人围坐在一张破旧的、污渍斑斑的桌子旁，喝着小杯的薄荷茶。他们穿着传统的土耳其裤子，戴着白色的毡帽。两个人胡须很长，皮肤黝黑粗糙。第三个老人留着卷曲的小胡子，看见波特下了车便站了起来。他一直在等他。

“你好。”他用土语打着招呼。

波特笑了笑，也用土语回答道，“你好。一切都好吗？”

这位德鲁兹老人耸了耸肩，下意识地拍了拍左膝。“不错，不错，”他回答道，但是很明显，从他蹒跚的步子上看，他可没有他说的那么好。

他的眼神里透着焦虑，其他人都看出来了。他看见了娜佳，波特马上礼貌地做了介绍。

这位老德鲁兹叫卡马尔图马，他朝左右拍了拍手，让家人准备好。

图马一家人住在山坡上的一栋房子里，房子周围密密地种着高大的松树。后院养着鸡，房前有棵小柠檬树。两旁是高大稀少的黎巴嫩雪松，很好地遮住了阳光。

屋子里面一尘不染，家具令人惊奇地充满现代感。客人们可以闻见从厨房传来的饭香，大厅里回响着古老摆钟的滴答声。

图马领他们来到休息室，让他们落座，然后就去了厨房里。只有娜佳坐下了，波特把阿苏里拉到一边。

“去找他们，”他说，“告诉他们我来了，告诉他们我想今天见他们。”

阿苏里狐疑地看着他，“你也知道这些人，他们很怀疑你。”

“告诉他们我带了书来，”波特从腋下拿出一个袋子，取出一个旧的绿色皮面笔记本，上面满是符号和图形。他把它塞到阿苏里的手里，“他们不会拒绝这本书的。”

阿苏里感到很诧异，波特从来没给过别人这本书。他拿了过来，但是还有点吃不准说：“我看着办吧。”随即他马上离开了，剩下波特一个人呆在大厅里。

滴答！滴答！滴答！

波特去休息室找到了娜佳。怎么还没人来？这家人改变主意了？有可能。

娜佳很局促，手随着钟摆的节奏颤动着，生命就在这滴答声中一秒一秒地过去了。她的手动个不停，突然，门悄无声息地开了。

娜佳本能地站起来，瞪大了双眼，两个人走了进来。岁数稍大的是一个女人，戴着白色的头巾，一看便知她是德鲁兹教徒。

波特为她们做了介绍，但是没有和那个女人握手。德鲁兹女人不可以接触任何外面的男人。

那个女人简短地说道，“这是库鲁。”

库鲁从女人身后站出来，眼睛里含着泪。他感到周围有些异样，深吸了一口气。“我能闻到你，你喷了我们第一次亲吻的那个晚上的香水。”他的嘴角浮现出一丝笑容。“我一直在想你，”他说，“非常想。”

娜佳困惑了，求助似地看了波特一眼。“他怎么了？他怎么不看着我？”

“他患有先天性失明。”

库鲁往前迈了一步，显得很兴奋。“记得吗？我第一次把手伸进你的衣服。那件蓝色的衣服，袖子上有小鸟的，我的表勾在扣子上了。你说那是给我的教训。”

库鲁的母亲尴尬地摇了摇头。

娜佳的脸红了，朝后退了几步。不过她同时也被震惊了。“别说了。你不应该知道这些事情。”

库鲁困惑了，一脸无辜。“你就是为这来的，不是吗？我为什么不能说这些事？”

对娜佳来说，这当然不行。这些话不是出自她所爱的男人之口，却出自一个男孩子之口。

库鲁图马，一个七岁男孩。

她感到一切都很愚蠢。库鲁心里明白。

“我是萨姆尔，”他坚持说，“我也是库鲁。”

娜佳的身体抖动了起来。“萨姆尔不在了，”她啜泣着说。

转生意味着灵魂所依托的躯体发生转换，就像一个人换衣服一样。只不过是七年的时间。只能是一个孩子。波特已经提醒过她，面对着这样一个男孩子将会很难做出抉择。

库鲁要娜佳领着他站在她身边，他显得很矮小，他因为看不到她的脸而焦躁不安。他尽力挺直站着，双手握着她的手，温柔地抚摸她的手背。“记得吗？你爸爸买的那些滑稽裤子，离脚面有六寸长，走起路来裤角都是飘着的。”

娜佳忍不住笑了，擦掉眼角的泪水。“记得。”

她不想，也不能相信，可是他又怎么知道这些事的呢？也许他是从什么地方背下来的。

波特坚信他不是。他已经来检验过几次了，检验库鲁的记忆是真是假，检验这一家人是不是为了从娜佳那里骗钱而设计了这样的诡计，总有人会这样做。库鲁知道的事情只有娜佳能够验证。他目前的推测是库鲁确实记得那些事。

娜佳记得更多的细节。“别人对他说什么他并不在意，他还是穿那些傻东西。因为他没有钱。”她看了看这个男孩，“你记得你怎么逗他的吗？你说了什么？”

库鲁开口要回答，但却语塞了。他的脸沉了下来，一脸的狐疑。手伸出来要找他的妈妈，娜佳的泪又涌了上来。

波特沉吟了片刻说：“细节是很零散的，”他说，“经常使得记忆更加零乱。”

“也许我们不应该记得，”娜佳沉思着说，“也许记得过去是一个错误。”

“也许吧。”

娜佳擦掉眼泪，用满是泪水的手摸了摸库鲁的脸。他的眼角有一块很奇怪的胎记。

“怎么会有这些伤痕的？”

库鲁好像不知道，但是波特知道。多年来，他看过很多这样的例子。印度的一个女人在她的前生被谋杀了，被裹在一张草编的席子里活活烧死。于是在今生，席子的图案被永久地刻在了她身上，成为她的胎记。

还有塞米尔法里奇，一个土耳其人。他出生的时候下巴上有一块伤疤状的胎记，头皮左侧也有一个胎记，不长头发，法里奇记得，前世他做过强盗，遭到了警察的围堵，后来被击毙了。法里奇的胎记与警察档案记载的强盗的伤极其吻合。

从胎记可以看出转世的灵魂在前生曾经遭受过哪些身体上的重创。

从萨姆尔的情形看，挡风玻璃被击碎的瞬间，他的脸被严重刮伤。“他死前失明了，”波特轻声地提醒娜佳。

娜佳感到气愤，她当然记得，怎么会忘呢？

“我们能单独呆一会儿吗？”她问道，看着这个她不远千里来看的男孩。

波特很想留下来，亲眼看看这两个人的关系会恢复到怎样一个程度，不过他没有这样做。

库鲁的妈妈马上说，欢迎他到后院去坐一坐，她刚冲了杯柠檬汁，他可以过去尝尝。

这样的安慰可不够，不过波特还是谢了她。他走进后院，自己倒了一杯柠檬汁，他可以听到汽车的声音，打破了乡间的宁静。

主路上开来一辆陌生的汽车，阿苏里和其他三个人一起坐在车里，波特不认识那三个人，三个人的脸上没有一丝欢迎的迹象。

阿苏里一下车就抱怨起来，“他们是家里派过来的，”他说，“但是我不相信他们。”

三个人里最胖的那个喘着粗气，举起波特的绿皮笔记本，“这很奇怪，外人不应该知道这些。”

波特拿过本子揣好。“有一个男孩子知道前世的事？他看这个本子了吗？”

“是一个女孩子，”胖男人说。

波特没想到会是一个女孩。

“我的侄女会见你的。”波特感到脖子后面的汗毛竖了起来。“她会跟你讲讲七世轮回。但是在这之后，你不会再见到她。我们不想牵扯其中。”

一生之中，终于有人向他证实了七世轮回的存在。

三个人中最高的一个往前迈了一步，他手里拿着一个布口袋。每个人都看得出来，要用它蒙住波特的脸。

他们可能会带他去见那个女孩，也可能轻易地处理掉他。要他自己做决定了。无论走哪一条路，他都是在朝自己的终点走去。他们不欢迎他以后再去找他们。

最后通牒下来了，“要不现在走，要不就干脆别来。”

阿苏里用阿拉伯语骂了一句，“别相信他们。”

波特下了决心，“我必须去。”他朝汽车走去，车又黑又大，他相信阿苏里一定记住了其他的细节。“如果日落后我还没回来，你就带着娜佳回到她丈夫那儿。”

波特坐上后座，焦急地等待着。高个男人用一个袋子罩住了波特的头，拉紧了袋口，根本没有管波特能不能呼吸。冷汗顺着波特的面颊流了下来。

车门“怦”地关上，还没等阿苏里抗议，波特已经被极不体面地带走了。