2
和柯白莎在一起的，一定是那个纽约律师。他是个长手臂，50多岁，四肢宽大的高个子。做得不好的全口假牙，使他脸变长了一点。
柯白莎，保持她自定的体重标准——165磅。太多的海钓使她皮肤变为麦色。棕色的皮肤反映她头发更是灰白。她一路排开众人，直向我走过来，使比她高很多，纽约来的律师，必须加大步伐才能跟上。
我走上前去握手。
白莎用她发亮的灰色小眼看了我一下，说道：“老天，唐诺，你像醉了一个礼拜了。”
“闹钟的关系。”
她轻蔑地说：“你总不见得比我早起吧。这位是海莫莱，我们的当事人，海莫莱律师。”
我说：“海先生，您好。”
他向下看着我，握手的时候脸上有嘲笑的表情。白莎对这种表情很熟悉，她不只一次在别人脸上见过。
“不要让唐诺的外表骗了你。他连皮带毛140磅，但是他有特大号的脑子和胆量。”
他微笑了，连微笑都和我想像象中一样。他小心地把上下牙齿咬在一起，而后把两侧嘴角拉后——许是礼貌式微笑，但仔细一想，他实在是怕他的假牙会掉下来。
白莎说：“我们去哪里聊一聊。”
“旅馆，我已定好房间，观光季节到了，市内很挤。”
“我没问题，”白莎说，“有什么进展没有，唐诺？”
我说：“你从佛罗里达给我的航空信，说海先生要当面详告，以便进行的呀。”
“他是要，”白莎说，“在信里我大致已告诉你一点，你来这里已3天了吧。”
“一天二夜。”我说。
海莫莱笑着。
白莎可没有笑，她说：“是你的看法。”
一辆计程车把大家带到市中心区一家现代化旅社——一般大都市中见到的现代化旅社，不是6条街外，法人区那种浪漫气氛很重的旅社。
“方小姐在这里住过吗？”海先生问。
我说：“没有，她曾住在梦地利大旅社。”
“多久？”
“大概一个星期。”
“之后呢？”
“她离开了，再也没有回去过，也就是失踪了。”
“没有带她的行李？”海先生问。
“没有带。”
“只有一个星期，”他说，“我实在不相信。”
白莎说：“我急着去洗个澡。你还没吃早餐吧？”
我说：“还没有。”
“你看起来像个大病夫。”
“抱歉。”
“你没有生病吧？”
“没有。”
海先生说：“我也要回房清洗一下。而且我还想刮刮胡子，早上火车上只将就地刮了一下。我们……多久后见面？”
“半个小时之后。”白莎说。
海先生点下头，自顾回房。
白莎转向我：“你保留了一点？”
“是的。”
“为什么？”她问。
“在我告诉他所有事之前，我希望他多告诉我们一些。”
“为什么？”
“不知道……算它疑心病吧。”
“你保留了些什么？”
我说：“方绿黛曾经住在梦地利旅社，曾经用货到收款方式请人送来一个包裹。包裹里是一件她试穿过，而且付了20元，尚欠10元的洋装。洋装在她离开后才送到，曾留在旅社一个星期，最后只好退回了原店，在旅社登记簿上有详细记载。”
白莎不耐地说：“这对我们有什么帮助呢？”
我说：“包裹退回去三、四天后，方小姐打电话给商店，希望他们再把包裹送交圣彼德街的葛依娜小姐，方小姐说她会把钱留给葛小姐，货到付款。”
“葛依娜是什么人？”白莎问。
“方绿黛。”
“真的？”
“是的。”
“你怎么知道？”
“租公寓给她的房东太太，看过她的照片。”
“方绿黛为什么要这样做呢？”白莎问。
我说：“我也不明白，另外还有件事。”
我打开皮夹，拿出一份我剪自早报的分类广告，交给白莎。
“这是什么？”她问。
“一份每天刊登，连登两年的人事分类广告，报纸方面打听不出什么。”
“念给我听，”白莎说，“我眼镜在皮包里。”
我念给她听：“方：请即联络，久念不衰，请回。律师！”
“连登两年！”白莎叫着说。
“是的。”
“你认为这个‘方’，是方绿黛？”
“有这可能。”
“这些我们要不要告诉海先生？”
“还不到时间，先让他告诉我们他知道的。”
“连分类广告的事，也不告诉他？”她问。
“暂时不告诉他。你收他支票了吗？”
白莎不服地说：“你想我干什么吃的？当然，我已经收了他支票。”
我说：“好！我们先来看他知道些什么。之后再告诉他，我们发现些什么。”
“那个公寓怎么样？能否让我们进去看一下？”
“可以呀。”
“当真。”
“是的。”
“不致引起怀疑？”
“不会，昨晚我就住在里面。”
“住在以前她住过的同一公寓？”
“是的。”
“你怎么办到的？”
“我把它租了一个星期。”
白莎的脸变了色：“老天，你以为我们公司多的是金山银库，我才一转身子，你又浪费到这种程度，你可以告诉房东太太你想租这个公寓，进去看看……”
“我知道，”我打断她说下去，“但是我要把那地方仔细搜查一下，看看她会不会留下一些线索，让我们找到她。”
“找到什么吗？”
“没有。”
白莎喷着鼻息说：“嘿，看，你还不如乖乖在这里睡个晚上，要好多了。走，走，让白莎洗个澡。我们哪里去吃早餐？”
“我带你们去一个地方。你吃过胡桃鸡蛋饼吗？”
“吃什么？”
“鸡蛋饼，里面加上弄碎的大胡桃。”
“老天！没有吃过。我吃鸡蛋饼，就是鸡蛋饼。我吃胡桃，就是胡桃。告诉你，你给我把这房间退掉，我要住到那公寓去，双重开支没什么理由。说到钞票，你……”
我溜进走廊，用房门把她的话切断。