第十七章 悬崖上的搏斗

案情急转直下，看来是向结局的方向发展了。二月二十七日傍晚，渡边博，即安田忠昭，由于是三桩杀人案的嫌疑犯，被指令办了送往检查署的手续后，人送回来了。

三桩杀人案中的第一件，是两年前刺杀了一个叫森田武的歹徒，曾被全国通令缉拿。这件事他已作了交代，证据也已齐全，大体上已不成问题。

剩下两件是杀害冢本义宏和冢本信正。在这两个案件上，忠昭至今拒不交代，矢口否认。由于缺乏直接的证据，吉冈警部很是费了一番周折，把现有的证据勉强归纳起来。

首先，对忠昭来说，极有害的是，他患了海洛因瘾症。胳膊上还有注射海洛因的青紫斑。在他随身携带的物品中，还有注射器和装有海洛因的小包。

吉冈警部认为，有注射海洛因瘾的患者，话语中多带谎言，言而无信；有时，仅仅因为急需买这种麻醉剂，找不到钱，就会发疯似地干出什么荒唐而凶险的事情来。即便残杀兄弟姐妹这种极不人道的行为，也并非不可思议。

再者，据调查认为，杀害义宏的现场——国铁大井工厂附近，曾是忠昭这帮流氓歹徒聚居的地方。他们把名叫“黑猫”的酒店，作为接头的地点。似乎也在这里研究秘航走私之类的事情。这样，照警察的行话说来，忠昭是个地道的“土地勘”①。

此外，警察巧妙的诱导询问，使忠昭完全暴露——他对信正家的情况了如指掌。当然，当进一步严厉地追问这一点时，他倒并不显出十分惊恐的样子，只是搔搔脑袋，若无其事地淡然一笑，回答道：“我没有撒谎，没见到大哥是真的。不过，曾有好几次我到了他家门口，但每次都是踯躅了一会儿，转念又回身了。因此，大哥家的情形我大体上是摸了底的。我也曾想过，应该和大哥一起，就义宏二哥的事好好交换意见。我私下也打算求求他，给我一笔去香港的费用。如果目的能达到，叫我在他面前叩头也无所谓……可是，我又害怕那个大哥，说不定他会马上把我交给警察。”

随后，警部又进一步判明，忠昭对专利权的秘密已经有所觉察。因为，一旦心中有了疑问，往专利厅一查，把事情摸个通明透亮，是完全可以办到的。这一点，作为犯罪动机是至关重要的。

有关观场旁证方面，未能发观一件能够对忠昭的自供起证据作用的东西。二十号晚上在弹球游艺俱乐部，也没有确实的人证。只要玩球者不是财运亨通，满载而归，店方是不会记起他来的。

十五号夜里，在原来青线一带那一幕，按忠昭所说的客店进行查访。二楼确有一间小屋。这间小屋，据推测是那个女人用来拉客的；可店方说，这是一间职业专用房，绝对没搞什么非法活动，也没见过忠昭和那个女人。当然，这些话未必可靠，但肯定对忠昭是不利的。

忠昭说，他进店之后，未曾与店里人照面，全部交易都由那个女人自办。可以认为，这不过是他黔驴技穷的借口。

在打给上级的报告里，关于犯罪的经过和动机，警部作了如下判断：

——嫌疑犯安田忠昭，可能由于赛车和其他赌博，失去了去香港秘航走私的资金。因而再次起了求助于二哥义宏的念头，在义宏新婚旅行出发之前，他觉得非要同义宏见上一面不可。于是在十五日夜，找了个借口把他骗到了品川国铁大井工厂附近。

义宏想必是对弟弟这种荒唐行为动了怒，拒绝对他提供援助。这时，凶手可能是久已停止注射海洛因后，瘾症发作，突然产生了杀机，向义宏的下腹部出其不意地猛击一下，然后把他勒死，抢走了他身上全部现金。作案后，又虑及自己同现场附近有瓜葛，怕留下线索，于是把死者的尸体装进小汽车内，拉到世田谷区喜多见町的水渠边上，扔掉。

（关于车是怎么来的，现正调查中。忠昭在学生时代已领了驾驶执照，不过这个执照是已经过期了。）

从被害者义宏身上夺到的钱，不够作为秘航走私资金，他不得已又在东京逛荡了几天，重新走入穷途。在手头窘迫之下又决意找大哥信正帮忙。二十五日夜悄悄潜往浜田山信正家。信正不但没给他钱，反而痛斥了他一顿。再加上信正流露出在杀害义宏这件事上对他有怀疑，促使忠昭一不作二不休，下了杀害信正的决心。

忠昭经过盘算后认为，只要两个哥哥一死，自己就成了专利权和其他财产的当然继承人。即使因杀害森田武一事进了监狱，但出狱后仍可以过上奢侈的生活。这比逃到香港要高明得多。

（通过测谎器测得结果表明，他不知道义宏已正式办了结婚登记手续。）

可以认为，由于海洛因中毒症的缘故，嫌疑犯已完全丧失了人性。审讯时始终表观出桀骜不驯的态度，无动于衷。但思考能力一般还可以，也没有心神衰竭的迹象——

雾岛三郎决定把安田忠昭拘留在检事处，继续对他审讯。但他对杀害两个哥哥的事，同样拒不承认。

在麻醉剂中毒的患者中，一旦停止使用这种麻醉剂，有不少人会因忍受不了由此而产生痛苦，从而供出一些真情实话来。忠昭已经明显地表现出，他正被这种痛苦所折磨。但是，他还是一口咬定事前并不知哥哥被杀！

在检事那里被拘留的第三天，忠昭已变得虚弱不堪了。他脸色憔悴，眼神恍惚，审讯中途又出现了轻度的症状反应。

“不好受吧？”三郎起身问道。

忠昭浑身淌着虚汗，强作笑脸道：“这……唉，什么好受不好受的……我也知道注射这种麻醉剂不好……只是凭个人的意志很难戒掉……这次虽然难受，也无法再光顾它了，出监后，我也要和它一刀两断……作一个真正的人，继承哥哥的遗志，办起一个公司来……”

这个人的神经似乎与一般人不一样。只要一想到出狱后能得到那么多钱，即使是非人的痛苦他都能咬紧牙关度过。对这种人，三郎也感到无能为力了。

此后，吉冈警部的搜查，在证据方面也没有多大进展。

三月三日——这是忠昭被拘留的第四天（不包括在检事处拘留的第一天）。这天上午，对他再度审讯，依然一无所获。

检事处拘留，按规定在十天以内，如取得裁判所的同意，可以延期十天以上。在杀害森田案起诉后，还可以补充起诉。但三郎想尽快得出有关冢本兄弟案件的结论。

结束了上午的审讯后，三郎完全沉浸在思索中。目前这个阶段，虽然有了些一般证据，但离作结论实在是一丈之距还差八尺！

据告书中吉冈警部的推断，有不少分析是牵强附会的。比如，在新婚之夜，把义宏骗出去这件事，虽然表面上解释得颇有理由，但用心一推敲就出纰漏了。因为这个推论要成立，必须有一个前提条件：那就是忠昭用光秘航走私的钱，其时间必须限在十四日晚到十五日。如果在此之前就已囊空如洗，在举行婚礼之前，忠昭完全应该再千方百计地向义宏讨钱了。为什么恰好在当夜想起要钱呢？没有可资证明的有力材料。

三郎也从各个角度反复进行了审问。但忠昭一直坚持说，他十五号还留有秘航所需的最低限度的费用。忠昭的口供始终没有自相矛盾而马脚毕露的地方。

还有，忠昭通过什么渠道了解到专利权的事呢？回答也是含糊不清的。信正和义宏决不会把这个秘密告诉这位惹事生非的弟弟。小池律师，也不至于把这件事告诉给一个同自己毫不相干的人。

忠昭本人在回答三郎的追问时说：“我觉得二哥的经济状况出乎意料的好，或许……”

假如忠昭对专利权这件事，一开始就掌握了详情的话，那么杀害义宏就成了有预谋的犯罪行为了。如果这样，他犯罪的日期为什么非要选在十五日夜——这个极为麻烦的日子不可呢？这个当初的问号又强烈地冒出来了。

三郎将这个案件又从头到尾重新过滤了一遍。在苦思冥想之后，他脑际里突然浮观了一个奇特的方案。由于有点过于离奇，所以对吉冈警部也“保密”了。于是，三郎在没有把自己的计划告诉任何人的情况下，派大八担任了秘密调查任务。

几个小时之后，大八根据调查情况，提出了一份机械式的、按部就班的事务性调查报告。这样，三郎对这一案件的真相，看清晰了，有了一个自认为万无一失的估计……

那天晚上，三郎回到了常盘松的住所。吃完晚饭后，出奇地沉默起来。

“你呀，说话又不算数了！”

恭子沏了一杯咖啡，特意以爽朗的口气笑着说。

“什么？”

“结婚的时候，你不是跟我说，检事这个差事是个忙差事，不能保证不把工作带到家里来；但只限在书斋里。是吧？”

“啊……是说过。”

“看你现在的神态，对这个忙差事简直着了魔了，心里根本就没我了！”

“噢，对不起，请原谅！”

三郎知道恭子不是在撒娇，也不是责备。至少她是在鼓励自己。但作为一个检事，如果把自己的所有预想，不折不扣地告诉妻子，那是不合适的。

“后来，悦子怎么样了？”三郎打破了沉默。

“是一般人，由于抓到了嫌疑犯，心情应当平静下来。可她，并不是这样。开始时听说是渡边博，她想，虽说是个远房亲戚，但毕竟不是一个关系密切的人。到了当她得知嫌疑犯竟是丈夫的亲弟弟，又想到这位亲弟弟竟然如此残忍无情杀死了自己的两位亲哥哥。对她说来这无疑是第三次大打击！仅仅一、二十天，她从幸福的顶峰被摔到了绝望的深渊作为人来说，这恐怕比落入十八层地狱还要痛苦吧……我觉得我比任何人都理解她的惨痛心情！”

恭子说着，目光紧盯着丈夫的眼睛。

“你可以不必插嘴，你要听我说完……难道这位弟弟真是这个案件的凶手吗？”

三郎什么也没回答。但恭子从他的目光里，已“读”到了一切。

“我懂了……让我再罗嗦一句。通口说，‘冢本家是可诅咒的’，这次，我也感到他的话是不是真的了！不过，他也没有能耐可以往悦子脖颈上套根绳子，把她拉回娘家去。弄不好就适得其反……对了，说起相反的效果，我看出来，从那时起，通口似乎曾几次向悦子发动了攻势，‘你无论如何一定要回娘家去’……，你瞧，怎么着？悦子连大门也不让他进了，让他尽吃闭门羹！可通口不死心，三番五次给她打电话。这么一来，真是适得其反了！”

“噢？他对悦子还没死心啊？”三郎的眼里突然放出一种使恭子迷惘的光：“怎么样，你难道不可以劝劝悦子吗？让她给通口一个感到机会尚存的希望吗？”

恭子像被冲击了一下，身子缩了回去：“为什么？你这是……”

“当然，这不是检事应该说的话。即使是检察厅也无权干涉他人的婚姻。只是，悦子是你的好朋友，再说，因为过去的挫折，我对她也是感恩不尽的……所以，从个人方面讲，对朋友的婚姻问题放心不下，别人恐怕也不会多加责难的吧。”

“你以为她现在想结婚吗？”

“这我知道，就是有这个想法，也结不成。从法律上说，今年八月十五日以前，她不可能再婚。”

“那，仅仅是法律上的问题吗？”恭子脸色变白了，接着说：“我想，男女之间，是不是存在着一种叫做‘缘分’的东西，这是用法律或道理都解释不了的。喜欢还是讨厌，第三者无论如何劝解也无济于事。通口这个人是悦子父亲的得意门生，作为律师，也是一个前途无量的人。但是，我觉得要想叫悦子喜欢他，那简直比登天还难。悦子肯定会说，‘要我和他结婚还不如死了好！’。”

“那么，请她只作这种姿态可以吗？演演戏行不行呢？”

“不，她现在的心情，连任何假姿态也是作不出的。即使是为夫报仇所需要演的戏也不行！”恭子简直是用男子的目光逼视三郎：“我说，你今晚酒喝醉了吗？怎么想出这么荒唐的事来呢？或者是坐着说梦话？”

“噢，就算是吧。这可是一个机密！假如说，我在分析这个案件的过程中，发现了一条很微妙的线索，那该如何呢？如果我，或者警官，把这个机密透露了出去，做贼心虚的对方就会嗅出味道来，他就会巧妙地、成功地逃脱掉，这么一来，这条线索就化为乌有了——我甚至把那机密泄露时，他的巧妙应付的对答之词，都想象出来了！……这多么遗憾哪，这是一条照公式处理就要弄糟的微妙的线索……”

“嗯……你是说，要我出马，到悦子那里刺探一下，对吗？这真不好办！你还不了解女人的心理……”

三郎长叹了一口气，又陷入深深的沉默中。

三月七日，星期六早晨。三郎以最近以来所未曾有过的轻松爽快的语调对助手说：“北原君，我主意已定。星期一，先就杀害森田一案，起诉忠昭……这样，事情就算暂告一段落，作为对迄今一直辛苦活动的一种慰劳。也是为今后的工作养精蓄锐。我下决心今天晚上先消遣消遣，您方便吗？”

“那太好了！如果是干几杯的话，我任何时候都可以奉陪。到哪个店呢？”

大八说着，咽了一口很响的口水。

“今晚要来个象样的。到伊豆兜一圈，在那里住一夜。过伊豆不远，有一个不太为人所知的环境十分恬适的旅馆……这也不是花检察厅的钱，请您不必过虑！”

“哟，那么豪华，不敢当！我马上给家里通个电话，告诉妻子——免得她怀疑、吃醋。也请您向我妻子说明一下！”

大八要拿起电话机时，好象想起了什么，又把伸出的手收了回来：“检事先生，您夫人也同行吗？”

“是的。”

大八的脸顿时灰了。

“检事先生……那么……我忘记说了，我有点不舒服，泻肚子……”

“哈哈哈，你这个人哪！肚子真会闹毛病，一有不如意的事就闹，大概是神经性肠胃障碍吧？别怕，你放心好了，我妻子同行是同行，但这回她不当驾驶员。开车的是我一位表弟，他是大学汽车俱乐部的干事，开车能手中的能手，全日本学生驾驶技术比赛的优胜者，保险万无一失。怎么样？肚子还泻吗？”

“不是……好象……已经止住了！”

三郎仰天大笑：“我也是不愿坐女人驾驶的车。这件事就这样吧。除你之外，吉冈君我也邀请了，他在这个案件上出了不少力，这次，也算是我的一点心意……”

同一天下午刚过四点。川路达夫到了代代木上原的小池律师的家。小池律师以颇带愤慨的神情把川路接进家里。

“刚才在电话里，我已经说了。你到底把悦子藏到哪儿去了？你我之间关系不错，我又是她的律师，至少事先要和我通个气呀。昨天，我想和悦子联系一下，但折腾了半天人也找不着。”

“实在对不起，因用电话不容易说清楚……她前天夜里给我打电话时，我听出，她说话的声音很不妙，象是要疯了。我急忙跑到她家，她哭着告诉我：连恭子也说出不象样的话来了，现在什么人都不能完全相信了！”

“就是那个雾岛检事的夫人吧？她要悦子回娘家吗？”

“只这些还不算什么……据悦子说，她还提出要悦子和通口律师重修旧好呢。”

小池祥一怔了一下，紧蹙着眉头道：“事情有些怪……这，难道是恭子个人的主意吗？”

“这方面，我说不上。这也许是雾岛检事出于一时的苦恼而采取的一着吧……”

川路达夫脸露歉意，又继续说：“我给家住在那个公寓附近的一位医学系神经科讲师挂了电话，请他马上来给悦子检查一下。第二天是教授诊察的日子，我又把她带到了大学医院……说实在的，真没功夫和您联系。”

“噢，原来这样。其实，我也并不介意——后来诊察的结果怎么样？”

“当然并不是什么精神病。连法律上说的心神衰竭也不是。主要还是由于一连串的刺激所引起的一时精神失常。如静养二十天左右即可恢复过来。诊断结果就是这样。”

“那，我也放心了。不过你把她带到哪儿去了？”

“我和医生商量了一下，据认为让她回到公寓去是不妥当的。通口律师会发疯似的给她打电话；据说还有一个中年女人，听声音可能是荒木教授的妻子，也幸灾乐祸地给她去电话。这样一来，神经失常是好不了的。可她死也不肯回家，所以除了改换地点，没有别的办法。你看呢？”

“是的，不管是谁，都会认为这是上策。那么地点在哪儿？”

“我想起我叔父在南伊豆的丰浦有一栋别墅。除了住着看管别墅的一对夫妇之外，别无他人，也没有电话。我就同她商量，暂时在那里住一阵子可以不可以？她立刻同意了我的建议。而后我又取得了尾形先生的同意，就把她领走了。到那儿，乡特别高兴，并且说，她要在这个安静的环境中好好考虑一下今后的方针……”

这时，川路达夫突然想到什么似地问道：“您今晚有空吗？”

“嗯……倒也没有别的安排。”

“那么，跟我一起到别墅去一趟，在那里住一夜，如何？那儿可是个好地方，有可口的鱼，新鲜的空气，您可以把肚子填得满满的。如有事找悦子，在那里也好办。再说，能搭您的车去，对我也是个极大的方便。不过，对您妻子恐怕有些不太合适吧？”

“这倒没什么，我妻子近来粘在娘家了，后来回来过一次，说是她母亲有病，又回去了。”

“那就好极了，一个人在家里也怪无聊的。”

“嗯，那就一起去吧。要是决定了，就越早越好，再说，还有一些文件要她盖章……”

两人立即谈妥了。男人之间，干脆利落，小池律师说话间就上了车，握住方向盘，把车发动起来。前后不到十分钟。

坐在助手席上的川路达夫，边说边不住地盯着路线图。

车驶出东京后，小池祥一的心情可能感到舒畅了，他问川路达夫：“川路君，这里除你我之外，没有旁人。你说雾岛要让悦子和通口结合在一起，他是怎么打算的呢？”

“这只不过是我随便的臆测，我想——”川路交叉着手继续说道：“这么一来，悦子就会陷入新的激动之中。雾岛检事就可以转移视线，盯住那个菊池敏子，这个女人掌握着案件的要害。当然，这只是传闻中的传闻，无奈证据不足，不过——”

“那个女人，也来过我这儿，实在是个泼妇。”小池祥一转动着方向盘，苦笑着说。

“可是，这个女人的法律知识，即使内行家也感到相形见绌……因此，从检事方面来说，可能会怀疑这女人的幕后有法律家。可是，过去和这女人有关系的那个男人，却是一个暴力组织的成员，现在情况如何，不得而知。通口律师似乎曾办理过这个暴力组织的案件，因此，他们可能有冤家对头的关系。即使不是检事，普通人也会产生这种疑问的。”

“通口在当研修生的时候，有个外号叫‘锥子壁虱’，象锥子那样有锐利的穿透力，象壁虱那样咬住不放。脸皮也厚得锥子扎不透。这个外号很有深意……”

此后出现了一阵短暂的沉默。车驶向横浜新道，开始向以前被称为专制路的高速公路前进。

这时川路有些羞涩地说：“我，最近终于下决心了，只要时机成熟，就向悦子求婚……上次带她到别墅之前，见了尾形先生，透露过这层意思。”

“噢……为悦子起见，那当然好！不过……”小池祥一摇了摇头，又说：“如果仅出于单纯的友情，或出于某种责任感，同朋友的遗孀结婚，问题就大了。将来你敢保证绝对不后悔吗？”

“我不光是出于同情。对她那刚强的性格，善良的心地，聪敏的头脑，我是爱，是钟情。由于一次不幸的事故，我失去了妻子，这你是知道的。我们是同病相怜，可以互相慰勉，重新走向生活，我想，这不是很有意义的吗？”

“倒也是……可是尾形先生说什么没有？”

“他一开始就说，一切按女儿的意向而定。女儿是那样的任性，作父亲的又能说什么呢。他说着，老泪纵横。之后，我说，‘如果先生非要一个律师做女婿的话，我可以辞掉大学的工作，开业当律师。’我当法学系的副教授，很快就五年了，无需任何条件就可以取得律师的资格。”

“你想得好绝的……尾形先生也感到惊奇吧。当然，了解你性格的人，谁也不会说——你的这个结婚是奔着钱去的，可是……”

小池祥一的话语中似乎含有一种困惑之情。

“这个嘛，肯定有人在背后说我的坏话。这一点，我倒有了思想准备。首先，我问心无愧，不是迷恋金钱；否则，我从一开始就不会选择学者这一行了。”

须臾沉默之后，川路达夫大概对小池律师那句话有所顾忌，声音显得有些激动：“谈到金钱，小池君，在你这方面恐怕更应该慎重行事罗！”

“你这话什么意思？”

“你，受她委托，作为律师，正在办理遗产方面的事情。可是，当你接受委任状时，她，正由于受到惨重的精神打击，正处在不能清醒判断的时候。因此，对这一委托行为本身，保不住会有人出来评头论足！当然，从法律上说，不会有任何问题，可你受到无谓的怀疑，难道不会心烦吗？”

“那就是说，我居心叵测，趁人家心神衰竭之时乘虚而入，企图从中浑水摸鱼，对吗？”

“嗯，怎么说呢？这，我也问了尾形先生，似乎通口哲也他们正在到处‘广播’！”

“太无聊了……这也是为什么他被人叫做‘银子壁虱’的原因！身为律师竟如此对同行中伤，岂有此理！如在这方面受到怀疑的话，律师是不可能安心工作的。一来，悦子有个当律师的父亲，二来，义宏的遗产包括专利权在内，都向警察和检察厅公开了，可以说这方面的工作，是在光天化日之下，根本没有我从中策划的余地。我完全是为悦子着想，出于一片好意。”

“这我知道。不过，暂时避免积极的交涉，不是更好吗？要是菊池敏子这个女人到你那里再大吵大闹，恐怕就更难办了。”

“根据我的判断，这个女人是不可能在‘死后认领’的诉讼方面获胜的——”

“问题还不单单是这方面。假如忠昭不是杀害他两个哥哥的凶手，他就还有继承权。问题岂不更复杂了？因此，眼下还是把委任状当作废纸一张，不是更清爽吗？”

“亏你还是法律家呢，会说出这种话！相反，我觉得，正因为如此，悦子才需要律师。难道你打算现在立刻成为律师，替我去关照悦子吗？当然，倘若如此，我将退避三舍。只是，不管怎么说，你不应该从明天起辞去大学的工作！”

“这倒也是……说实话，我是想尽量让她多得一些，我的这种心情你是了解的啊！”

“噢……可是，你为什么不明说呢？绕了这么一个大弯子，简直对我抱有什么成见！”

“这一点，请你原谅，我只是……”

川路达夫望着小池祥一的侧面，他的目光是冰冷的。

“另外一件事，怎么样了？”

“您指的是什么？”

“我想你不会不知道的！”

川路达夫嘴角露出一丝冷笑。

这一天清晨，雾岛三郎他们正在大矶的“崎阳馆”旅馆里进早餐。

这个旅馆面临大街，有些嘈杂。但恭子推荐说，旅馆做的鱼美味可口，因此大家决定早一点用餐后提前走。

吉冈警部如卸重负，显得很轻松。最兴致勃勃的莫过于北原大八了。

“检事先生，您表弟的驾驶技术可真棒。我坐在后面也明显感觉到了，不过有一点我觉得奇怪——”

大八一唠叨起来就没个完：“一路上，一会儿突然飞驰猛进把前面的车辆统统甩在后头；一会儿又老牛拉破车似的，眼看着后头的车一部部从窗前闪过，老是这么疯疯颠颠。是不是引擎出毛病啦？”

“不，不！所谓驾驶技术比赛，就是一种用规定的平均时速，跑完全程的竞赛。在规定的时间内不能通过规定的地点，就要减分。我表弟经常做这样的练习。”

“噢，是这么回事！”

当大八表示已经理解时，离开座位的恭子回到了房间，她告诉三郎：“账已经算好了。”

大家掐灭烟头，离开了座位，走出房间。吉冈警部噗嗤一声笑道：

“检事先生，明天去钓鱼，怪有意思吧。”

徐徐降临的夜幕使四周昏暗起来了。

小池祥一他们的车现已穿过伊东城。

“那么……那位先生也许已经来到这个城镇了吧。”川路达夫开口道。

“那位先生……指的是通口哲也吗？”

“嗯。今天中午，尾形先生来电话告诉我，他也要到丰浦的‘观世庄’去。我想，通口不会知道悦子的住处，也许这个家伙雇了私人侦探在跟踪监视！”

“通口哲也真是个使人无可奈何的‘壁虱’……他那种执拗劲我以前略有所闻，没想到这么厉害。这样一来，你有一个情敌了，心里不是滋味吧？！”

小池祥一平静的回答里掩饰不住地透出一种奇特的微笑。

“笑话……他哪能算得上情敌！悦子讨厌他，谁都知道。不过，我也要想得复杂一点。有什么办法呢？反正，在这件事上，他是个十足的小丑……”

“总之，你要是有这么自信，那就好了。”

“啊，是那里——往右拐！”

按照川路达夫的指点，小池祥一转动了方向盘。汽车驶离了大道，开始爬上一条弯弯曲曲的小路。穿过丛林之后，道路更不好了，一边是悬崖，一边是深谷，狭窄的路面勉强通过一辆汽车。

“这条路真难走，还远吗？”

“不，说话间就到，还是留神驾驶为好！”

车又跑了一阵，道路显然宽了一倍。这里大概是车辆交会地点。

“喂，停一下。”川路达夫叫道。

“怎么了？”小池祥一踩着闸，疑惑地问。

“我想解个小手。这一带，白天真是风景如画啊！从叔父的别墅步行，三十分钟就到了。”

川路达夫讲话时，声调听来若无其事，但脸色不知何故却紧张而苍白。

雾岛三郎一行乘坐的车，现在减缓速度在这个坡道上爬行着。三郎不时望望手表，紧抿着嘴唇，注视着前方。

车里的气氛是奇妙的，有点令人窒息。大八刚才还问路程远不远，话头不断，此时也渐觉情况异常，不安地扫视着四周。吉冈警部显出一种焦躁的表情。恭子紧张得脸色煞白。

三郎又定睛看了一下手表，捅了捅司机表弟的膝盖。表弟领悟地点了点头，猛踩加速器，汽车便风驰电掣般地向山道上奔去。

“慢……慢点儿，检事先生！下面是万丈深渊，驾驶技术比赛，就这么个劲头吗？……”

大八已经受不了了，声音象哀鸣。三郎没有答理他。车，在一种绝好的驾驶技术的驾御下，忽而右拐，忽而左弯，贴着狭窄的山间险道，急速飞驰。大八开始时两眼圆睁，现在用双手紧紧地遮住面颊。

须臾之间，在汽车灯光中看到了一处稍为宽畅的地方：那里停着一辆小车，悬崖边上，有两个人影在激烈地搏斗着……

急刹车的同时，三郎迅速打开车门，跳了出来。

两个搏斗者，其中一个把另一个推到悬崖的边沿，竭力猛推一下想逃跑；另一个以打橄榄球抢球的动作，奋力抱住对方的双腿，两个人在地上滚翻，进行拚死的扭斗。

三郎和吉冈警部同时向悬崖扑去。

被抱住双腿者，突然给对方一脚，纵身跳起想要逃走。挨了一脚倒下去的一方，捡起身边的石块，朝对方的脚打去，石块准确无误地击中逃跑者的脚跟，他打了个趔趄，一瘸一拐地连滚带爬往前跑。

“警部先生，把他抓住！”

三郎指着逃跑的黑影喊，警部飞跑追去，对方被追到穷途，停了下来，想要反击，警部瞧了瞧他，猛地以柔道技巧给对方一脊背，把对手撞倒在地。

三郎把投掷石块者扶起：“不要紧吧？”

“没关系……连擦伤都没有……”

听到这个回答，三郎把他交给了追上来的恭子，让她照管，然后向警部走去。

“检事先生说，也许能享受钓鱼的乐趣，想不到是这种夜钓……”

吉冈警部给那个人边上手铐边气喘咻咻地说。

那个人眨动着眼睛，颤动着肩膀，喃喃道“圈套……原来是圈套……”

三郎以严厉的表情向对方宣布：

“小池祥一！作为预谋杀害川路达夫副教授的现行犯，现在予以逮捕……”

————————————————

①很了解当地情况的人。