没过几天，崔灵就跑来告诉安洁，说拍到那对“狗男女”幽会的照片了，当然不是最“幽”的那种，但对于男女授受不亲的中国人来说，也算相当“幽”了。

安洁不相信：“别开玩笑了，你连‘狗男女’姓什、名谁、长什么样都不知道，到哪里去侦探？别搞错了人——”

崔灵说：“‘狗男女’嘛，肯定姓‘狗’，叫‘男女’，长的是狗模样罗，盯住那些长得象狗的，不就行了？”崔灵一边把相机往电脑上联，一边开玩笑说，“我男朋友的老婆也骂我们是‘狗男女’，嘿嘿，我就不懂为什么偷情的男女就是狗男女呢？其实狗是最光明正大的了，根本不搞什么偷情，狗急了就跳墙，何偷之有？”

崔灵把相机联好了，把里面的照片一股脑儿地“拖”到电脑的桌面上，点开一张，问：“看看这是不是那位多情的钟新同学——，他这名字太具有讽刺意义了，‘忠心’，忠什么心？还不如叫‘欺心’算了。”

安洁看了一眼，差点叫起来，的的确确就是多情的钟同学，正从车里钻出来，脸上肿眼泡腮，头发东倒西歪，要多没风度有多没风度，也不知道那女孩看上他什么了。安洁问：“你——在哪里搞到这照片的？”

“我自己拍的，版权所有，翻印必究。”

“你又不知道他的名字，又没见过他，怎么会——”

崔灵高深莫测地说：“这就不能告诉你了，这是绝密技术，只传家人，不传徒弟——”

崔灵一下接一下地CLICK起来，安洁看见钟同学的不同画面在电脑屏幕上闪过。崔灵边点边说：“瞎拍了一些，反正是DIGITAL的，不费胶片——”十几张过后，钟同学不再唱独角戏了，那位在餐馆跟他坐成锐角的小妹妹也出现在画面里了。

安洁忍不住说：“看来真是一对‘狗男女’了，我一直不敢相信——”

崔灵得意地说：“怎么样？我当侦探合格吧？你看这一张，小妹妹的手挽在钟同学的手臂上，多么亲热啊。要知道，这可是在校园里拍到的，狗胆包校!这位小妹妹我也打听出来了，叫严莘，博士生，是钟同学一个LAB的。我看这位严妹妹也长得不怎么地，肯定比不上木姐姐年轻时的样子，我们的钟同学不是审美疲劳，完全是审美休克了——”

安洁听崔灵的口气，肯定也找到木亚华的信息了。她想来想去想不出崔灵是怎么查出这些东西来的，唯一的可能就是DR.CANG把上次在餐馆看见钟新的事告诉了崔灵。难怪他那次那么懂行情，什么都不问，就跟她出来了，肯定是他早就认识钟新，一定是通过他妈认识的，因为木亚华说过，他妈经常到教会去，而钟新的妈也爱到教会去，如果两个人送自己的妈妈去教会，那不就认识了吗？

崔灵问：“你说，我们是用这些照片BLACKMAIL这对狗男女一把呢，还是直接告诉你那同学算了？”

安洁现在有点害怕崔灵的神通广大了，她不知道崔灵会不会自作主张地就去BLACKMAIL这对“狗男女”，在她印象当中，搞BLACKMAIL的人都是没有好下场的，不是被人报了警，让警察给抓起来了，就是那些被讹诈的人狗急跳墙，把BLACKMAILER杀了。她赶紧说：“我看就不要搞什么BLACKMAIL了吧，别搞出事来——”

“我也觉得没什么好BLACKMAIL的，这两个家伙，一个是博士生，一个是博士后，能有多少钱？敲死也敲不出多少钱来。如果逼急了，他们俩双双殉情，给我们来个‘要钱没有，要命有一条’，那就惨了，我们要他们的命干什么？没地方放。”崔灵嘻嘻哈哈地开了一通玩笑，就说，“我把这些照片都COPY一份给你，你去告诉你那朋友，她要怎么处理就是她的事了。”

安洁有点忐忑不安，不告诉木亚华吧，一是觉得对不起朋友，二来也怕崔灵自己跑去乱说；告诉木亚华吧，又怕木亚华想不开，出了什么事就糟了。犹豫了半天，她决定还是把这事告诉木亚华。她没敢把照片给木亚华看，怕木亚华怪她让崔灵去拍这些照片，她只说在餐馆看见钟新跟一个女孩在一起吃饭，好像——她特别强调这两个字——“好像”有点亲热。

她生怕木亚华哇的一声哭起来，或者一头扎到汽车外面去了。她正在后悔不该在木亚华开车途中说这事，就听木亚华极为镇定地说：“我对这种事情的态度很简单明确：没证据，就当没这回事的，不用捕风捉影来折磨自己；有证据，就大刀阔斧，该怎么办就怎么办。”

她怕木亚华觉得她捕风捉影，就问：“照片算不算证据？”

“你拍到他们在一起的照片了？”

她支支吾吾地说：“嗯——也不是我拍的，是一个朋友拍的，她——也不是存心拍的，是偶然——巧合——”

“不管是偶然还是巧合，有照片就行，你用电邮传给我吧——”

“你要——把他怎么样？”

木亚华笑着说：“难道你怕我把他杀了？你放心，我不会的，他不值得!我的命肯定比他的值钱多了，我还要养我的孩子的，绝对不会做傻事，我对他的感情也早就过了做傻事的阶段了，可能从来就没有过那个阶段。”

安洁把几张比较“幽”的照片传给了木亚华，千叮咛，万嘱咐，叫木亚华冷静从事，尤其不要说照片是从她这里来的。木亚华一口答应了，但安洁仍然不放心，因为木亚华的反应好像有点反常一样。一般女人发现丈夫有外遇的时候，都是痛哭流涕，投河上吊的，木亚华好像太冷静了，是不是受刺激太深，脑子烧坏了？

后来的一段时间，安洁每每在班上看见木亚华，就觉得木亚华是在强做镇定，笑都是装出来的，泪都是在心里流着的。她连坐木亚华的车都有点提心吊胆的，生怕木亚华精神恍惚，把车给开翻了。

那段时间，系里因为SUJI受伤的事，搞得群情沸腾的。系里发了好几个EMAIL，说SUJI不幸摔伤颈椎，有瘫痪的可能，号召大家为SUJI捐款，还买了一个大花篮，放在系办公室里，叫大家有送给SUJI的礼物就拿去放在那个大花篮里。即使不送礼物，也希望大家能在花篮里的那个大明信片上留个言，签个名，表示一下关心。

安洁看见了这些EMAIL，就跑到系里去捐款、留言、送礼物，每次去都听到大家谈论SUJI的事，有的说SUJI有种什么病，导致行动不协调，特别容易摔跤，前不久刚把胳膊摔断过，去年好像还把脚踝摔折了，这次最严重，摔伤了颈椎。有的说SUJI的医疗保险只能COVER90%，剩下的10%不知道怎么办。还有的说SUJI会转到别的医院去治疗，很可能要终生瘫痪了。

她心里挺同情SUJI的，年纪轻轻的，就遭此灾难，真是太不幸了。她不知道该捐多少，又见收钱的是个老印，就畏畏缩缩地站在一边，想等到有熟人了问一下再去捐。后来她看见一个中国女孩捐了款出来，虽然不认识，她还是走过去，用中文问那女孩怎么个捐法。

那女孩说：“我也不知道，看自己的能力吧，有捐一千的，也有捐十块的，听说那个捐一千的是我们中国人，不过人家是教授，捐得起，我们学生一个月奖学金才一千来块，不可能捐太多。我捐了二十，也比有些印度人捐得多了。”

她想，这个女孩可能根本不认识SUJI，都捐了二十，她好歹还是“素鸡”TA过的学生，总不能捐太少吧？她写了张一百块的支票，交给那个收钱的印度人，那人好像很惊讶很感激一样，她估计自己在学生中可能还算捐得很多的了，不免自我感觉良好了一通。

当她跟木亚华说起这事的时候，木亚华说：“捐一千的肯定是老康，另外那两个中国教授我知道，都有老婆在身边，哪里敢做这么‘烧包’的事？老婆知道了不骂死他们？”

安洁想到堂堂的教授挨老婆骂的情景，觉得十分滑稽，笑了一阵，说：“你把女的说这么小气？”

“不是什么小气，你在这里呆长了就知道了，美国捐款的事是层出不穷的，各种各样的个人和组织都会要你捐款。你看见我车上贴的那些sticker了吧？一大串，全都是捐款捐来的，什么firefighter啦，police啦，paralyzedveteran啦，多得很，你捐款给他们了，他们就寄一个sticker给你，贴在车上。只要你捐一次，他们就不停地打电话来叫你捐，有的是半年一次，有的是一个季度一次，后来把我捐烦了，只好说我失业了，没钱捐了。”

“那DR.CANG捐那么多，不怕他老婆骂他？”

“再一次证明他离婚了，没老婆一身轻，想怎么烧包就怎么烧包。”木亚华说，“不过‘素鸡’是他学生，又是他的TA，多捐点也情有可原。”

安洁见木亚华说话的口气好像是DR.CANG犯了什么错误，但终于还是原谅了他一样，不禁笑了起来：“如果你是他老婆，肯定要骂他了吧？”

“当然要骂他——”木亚华反戈一击，“如果你是他老婆，你就让他烧包？”

她突然被木亚华一句话放到了DR.CANG老婆的位置上，好像不会思索了一样，想了半天，也想不出如果她是他老婆，她会不会骂他，她想她多半不敢骂他，也舍不得骂，她说：“可是他愿意帮助别人，那不是件好事吗？为什么要说他烧包？”

木亚华说：“这种话只有你们这些没结婚的小姑娘才会说。你现在不是他老婆，他的钱跟你没关，他想怎么用就怎么用，你不CARE。一旦你成了他老婆了，你的感觉就不同了，他再这么乱用钱，你就会心疼了，说不定他老婆就是为这些事跟他离婚的。婆媳又处不好，老康又这么大手大脚的，这种男人肯定是家懒外勤的那种，给朋友帮忙的时候，跑得飞快，轮到自己家了，就推三阻四——”

安洁觉得木亚华只不过是在借题发挥，主要还是为老公的婚外情生气。她很后悔向木亚华揭发钟新的事，也许不揭发就什么事都没有。但现在也没法把说过的话吞回来了，只能吸取教训，以后少管别人的家务事。

学期结束前几个星期，DR.CANG把第七次作业布置下来了，是improve一个algorithm，他说这次作业是bonus，可以替换掉平时作业当中最低的一个分数，欢迎teamwork，愿意做的人可以去找他。

安洁听说要做teamwork，就去问那几个得过零分的人做不做，乌钢说他下学期就走了，懒得做了。陈宏平说反正他是在化学系电脑房做sysadmin，拿的是那边的钱，不在乎系里规定的什么3.5。杨帆说他别的几门课还可以，不做这个作业也能保持GPA3.5，就不讨那个麻烦了。

安洁知道木亚华最近也没心思做bonus作业，而且木亚华又没得零分，根本不用做，所以她问都不用去问木亚华，就决定一个人做算了。她跑去找DR.CANG，说她想做第七个作业。

DR.CANG好像有点诧异，说我不是说了可以搞teamwork吗？你不跟乌钢他们组成team？

她说，他们都不想做，我一个人做可不可以？

DR.CANG连忙说，当然可以，我是觉得你们几个一起做容易一点。他从他办公室的打印机上打了几篇PAPER出来，叫她先看这些PAPER，看完了再来讨论怎么improve里面的algorithm。

她花了几天时间，把那些PAPER认认真真读了一遍，里面出现的名词术语，凡是她不懂的，她都到网上查了个水落石出，还找了一些参考资料看了，一心希望跟DR.CANG讨论的时候能给他留个好印象。

也算是功夫不负有心人，到了跟DR.CANG讨论的时候，她虽然有时因为英语表达方面的问题显得有点结巴，但她的理解应该是正确的，而且还有一点新见解，因为她看见DR.CANG脸上的表情好像既有赞赏，也有惊讶，一直夸她“goodjob”，“goodpoint”。

等她说完了，他说：“Good!Youdidyourhomework!”

她又惊又喜，这就算完成这个家庭作业了？不是说要improvealgorithm的吗？她还没improve呢，怎么他就说她家庭作业已经做了？难道是因为她一个人做这个作业，他就放松要求了？她有点拿不准，便问道：“YoumeanI——I——alreadyfinishedthehomework?”

DR.CANG一愣，随即笑了起来，笑得那么开心，连人都有点轻轻地颤动起来。她发现他笑起来的时候，特别生动，特别年轻，黑须，红唇，白齿，眯缝的眼睛，上仰的下巴，帅得她心慌意乱。她傻呼呼地站在那里，不知道他在笑什么。

他笑了一会，冒出一句：“Yougotme，kido——”，然后他突然不笑了，开始埋头在桌上东翻西翻，好象在找什么。

她注意到他表情有点异样，但她没功夫多想，因为她此刻正在急于理解他刚才说的话，不知道该把这句话翻译成什么，又不知道KIDO的意思，想来想去也想不出来，最后只好放弃了，又把她的法宝搬出来：仿佛心领神会一样地微笑点头，表示自己理解并欣赏了他这个幽默。

她一来美国就发现这个法宝，一路用来，十分灵验，别人说了幽默的话，是指望你笑一笑的，你不管懂还是不懂，都给他一个微笑，只要你笑了，别人也就满意了，绝对不会追问：“你笑什么？你知道我这话幽默在何处吗？”

但她这一招好像对DR.CANG不管用，他好像有点不自然一样。过了一会，才恢复了正常，用英语对她说，你的想法很好，就照你的思路先写个初稿出来。然后他简单讲解了一下paper的结构，说无非就是这么一个套路，先写个introduction，介绍一下你这篇文章，再写个relatedwork，把别人在这方面已经做出的研究说一说，肯定他们的长处，然后笔锋一转，说但是呢，这些algorithm还是有些不足的，这个有这里这里不足，那个有那里那里不足，而我这篇paper呢，就是要改进其中的一些不足。

她见他以这种口气讲授写paper的方法，忍不住笑起来，用英语问，别人这些搞研究的人，都是老前辈了，我说别人这里那里不足，别人会不会说我骄傲？

可惜一个“骄傲”把她给难住了，她“pride”“proud”地变来变去，搞不清在这里应该用哪个，最后只好说“YouknowwhatImean。”

这也是她到美国后学的一个法宝，她自己翻译成：“我的意思，你的明白。”凡是她自己说不清楚的时候，她就用上这句，听者一般就不再问了，她不知道他们是听懂了，还是被她这句话镇住了，以为听不懂是他们自己的过错。

DR.CANG用英语解释说，没什么嘛，如果他们的algorithm完美无缺，那我们干嘛还写这篇paper呢？我们写这篇paper，本身就说明我们认为他们的algorithm有值得改进的地方。我们也不是说他们的algorithm就一无是处，只是说在某种情况下，用我们的algorithm更好。

她回到家里，就上网查今天在DR.CANG那里没听懂的几句话，发现doone-shomework有“充分准备”的意思，她满心羞惭，知道自己今天这人丢大了，以为DR.CANG是说她家庭作业做完了，难怪DR.CANG笑得那么开心呢，一定是笑她没听懂他的话，她恨不得冲到他那里去挽回一下：“其实我知道这个词的意思，是跟你开玩笑呢。”

既然他是在笑话她没听懂他的英语，她估计KIDO一定是什么不好的词，大概是“傻瓜”“笨蛋”之类的。她在网上的英语词典里只查到KIDDO，是“小孩”的意思，还可以是“afamiliarformofaddress”。这又把她搞糊涂了，她既不是小孩，又不是地址，他为什么会对她说KIDDO？难道英语里可以用“地址”来骂人？

她想起他说了这个词之后的窘样，觉得这个词一定有什么非同寻常之处，她非得搞明白不可。她打电话给她的姐姐，问KIDDO是什么意思。

姐姐说：“不就是‘小孩’的意思吗？child，kid。”

“没别的意思了？不可能吧？我又不是小孩——这是别人对我说话时用的——我看词典上说是一种‘熟悉的地址’——”

姐姐呵呵笑了一阵，说：“什么‘熟悉的地址’？网上怎么说的？”

“就是afamiliarformofaddress。”

“噢，那不是‘熟悉的地址’，而是‘亲切随意的称呼’。小妹小，这人是男的吧？这是他跟你谈情说爱时用的吧？”

“不可能，他是我老师，从来没跟我说过什么——特别的话——”

姐姐夸张地说：“噢？是老师？唉呀，那说不定是他爱上你了，心里是这样叫你的，一不小心就冒出来了——”