上卷 第十六章

香港2O00年1月21日

“嘉琪，我们分手吧。”

开始李汉想给妻子发个电子邮件，后来他一想到连那个德国人都可能看到它，便放弃了这个打算。

还是用笔写，这样更保险，也更尊重收信人。

“我想了很久。可以说从一年前的那个晚上，就开始想，一直想到现在。一直想不出个结果。我从没向你提起这件事，也不想提。我知道当我向你提起它时，就是我们分手的时候。现在就是这个时候了。嘉琪，我们分手吧。不必追问我原因，就像我也从没问过你那个人是谁一样。其实你什么都知道，包括那天晚上我回来过。我也什么都知道，包括那天晚上……。”

那天晚上。他写不下去了，坐在桌前发怔。

门锁在身后咔嗒一响。

婵无声无息地走到他身后，他知道是她，并不回头，他喜欢她自以为别人没察觉时发起的突然袭击。他在坐等又一次袭击的到来，这使他愉快。但这回却没有袭击。她很乖觉，她是捕捉气氛的专家。

一进门她就从空气中捕到了什么，便轻悄地走过来，用尖尖的下额顶在他的头上，两手柔软地捏弄着他的双肩。

“一个人坐着发什么楞呢？”她问。

他不答，只是把右手伸到肩上去抚摸她的左手。

“问你呢。”她摇摇他的手。

“没什么，在想你。”

“想我什么？”

“你还记得那个巴基斯坦小男孩，那个二十一世纪的幸运儿吗？”

“记得，他怎么了？”

“还有俄罗斯总统。”

“怎么回事，把俄罗斯总统跟巴基斯坦小男孩扯到一起？”

“你不看詹姆士．怀特的太空新闻么？”

“很少看。”

“他们都死了，昨天。”

“死了？为什么？你为什么要向我提起他们？”

“在他们还活着时，你就预见过他们的死。”

“我？，我怎么会预见别人的死？”

“你可能记不得，但我不会忘。”

“多吓人哪，你别再往下说了。我听着都瘗得慌，那根本就不可能是我。”

是的，那不是她，那是另一个婵。看着她一派无邪的神态，李汉产生了某种奇怪的感觉，他发现自己同时在和两个婵的女人打交道。一个天籁纯情，一个巫气缠身。他怎么也无法把这两个婵的影像重叠在一起，可她们又真真切切是同一个人。

这感觉使他有些悚然。恍忽间他开始怀疑婵和她的预言，都不是真实的存在，只是一场梦。他不由地握紧了她搭在自己肩上的手，那手很软也狠热，并不像他怀疑的那样僵硬而冰凉。

困惑又一次罩住了他。

此时婵身上全无巫气，她浑然不知李汉正被什么所困惑，甚至根本就没觉察到他的困惑。

“你想离婚？”她看到了桌上的信。

他的手停住了。

“你想跟她离婚？”

他一动不动。

“为什么？是为了我吗？”

他转过头，看着她。

她的表情在飞快变化：从意外到惊喜又到眼含泪花。

“你是为了我？你是为了我！”

她忽然捧起他的脸狂吻。

这份少有的狂热使李汉内心充满了感动。和柔情似水比起来，男人往往更容易被热情如火所征服。它使男人更痴迷也更投入。

他以同样的身体语言回报她。她来得非常快。他的嘴刚即沾着她的唇，轰地一下，就把她点燃了。在他怀里，她像在空气稀薄的高原上呼吸困难似地喘息着，呻吟着，搬动着她的身体。她的唇像一只发烫的吸盘，贪婪地吸吮着他舌尖，使他有一种奇妙的肿涨感。他偷偷睁开眼睛，看到的是一片排红的脸色和一双迷离的目光……对这样的女人你想要的不光是占有，而是永久地占有。从心灵到肉体。永久。她的心灵多么奇特呵，就像她的肉体一样奇特。如果你能在月光下，在有雾的早晨，在瓢泼大雨中，也像现在这样，占有她，或者被她占有，被她吸吮，被她点燃，但是你必须找到她背上那个小小的挂钩，找到了，可是打不开它，她用手挡住了你的手，嘴里含混不清地说着不，不要，挂钩却在她手下啪的弹开了，你低下头去，亲吻它们，那两个双生姐妹一样的老朋友，这是我的，你说，她不同意，不，不是，现在不是，你更强烈的亲吻它们，她呻唤起来，脸上涌起一种类似痛苦的表情，但嘴里却语不成句地说，对，对，是你的，全是你的，这时不知怎么你想起了那个夜晚，你常常在厌恶中情不自禁地想起那个夜晚，你不明白这突然涌来的记忆为什么非但没有压抑你反倒使你更加亢奋，一种渴望闯入的亢奋，一种闯入没有光线的隧道中探险的亢奋，荆棘密布，草木丛生，不是这里，洞口隐蔽着，但石缝间渗出的水渍暴露了它，最初的进入十分小心，苔地很滑，但很快胆子就变大了，变得肆无忌惮起来，她不再有判断力，她开始放弃意识存在时的观点，这时你没有忘记悄悄打开你的录音机，哦，是的，是你的，你全拿去，把我全拿去，随着你更快地进入，她同样快地放弃了清醒，现在唯一攥在她手里的是混沌，哦，这就是死，快乐的死，这就是末日，要是这就是，要是这就是世界的末日，多好，可惜不是，世界末日在更远一点的地方等我们，冰块在融化，洪水滔天，没有船来救我们，十字架在下沉，下沉……她的声音渐渐低下去，直到听不清，直到听不见——李汉啪地一声关上了录音机。

明铁盖达坂山口2000年1月21日

大大出乎新德里和拉奥中校意料之外的，是那支非军非民的中国筑路工程队。

他们并不是浩浩荡荡，而只是小小的一队。前面有三辆排成品字形的推土机开道，中间是两辆冒着黑烟的沥青车，后面是一辆压路机。就凭这样一支袖珍工程队，要修复被炸得千疮百孔的中巴二号公路是不可想象的。显然，中国人醉翁之意不在酒。他们要的只是逼印度人打响第一枪。印度人很清楚，此刻中国人的军事侦察卫星和就躲在附近不知何处的电视摄像机，正把镜头对准这里，等待着流血的时刻到来。

廓尔喀营的士兵们用滚木和石块临时堆起的路障，被中国人的推土机吼叫着拱到了一边。每拱出一小段路，整个车队就缓缓向前挪动一点。当拉奥中校接到廓尔喀营的求援报告时，中国人已从国境线向外推进了五十多公尺。

一刻钟后，拉奥的“雌鹿”飞临明铁盖达坂山口上空，他的身后跟着二十四架“噱头”。旋翼扇起的狂飚卷扬着山头上的积雪向中国人劈头盖脸地压过来，好一场人造暴风雪！

中国人没有退缩，甚至还在一英寸一英寸地向前拱。拉奥超低空从中国人头上掠过时，看到坐在第一辆推土机上的那个操纵手面色冷峻，沉静得吓人。

到昨天晚上拉奥才明白，“向罕萨推进，切断中巴二号公路”的命令，并不包含向中国人开火的意思。他当时就怀疑这种命令的可行性。现在，他的怀疑被证实了：不与中国人交火，仅凭切断公路就想阻挡中国人前进，那是根本不可能的。

推土机继续在向前推进。

拉奥中校接通了旅长内凯准将的对讲机，向他报告了这里的情况。准将的回答是他将马上向师长巴蒂少将报告。拉奥知道，接下来巴蒂少将还要向普拉卡希中将再报告，中将将请示远在新德里的陆军参谋长奈尔上将，上将又会亲自去晋见桑杜国防部长或塔帕尔总理，因为此事非同小可，关系到印度是否打算向她的那个大邻国宣战。

一小时后，新德里的答复到了：把中国人撵回去！不许交火，除此之外，可使用其它一切手段。

除了交火，拉奥想象不出，还有什么能把中国人撵回去的手段。其实就连交火本身，也未必能把中国人撵回去。

但命令必须执行。

带领整个机队降落在一块缓坡上的拉奥，看到廓尔喀营的士兵整好队形，拔出腰间的弯刀，杀气腾腾地排列在推土机前，挡住了中国人的去路。车队停下了。从头一辆推土机上跳下一个大个子中国人，连说带比划地对廓尔喀士兵喊了几句什么，又跳回到车上。车队重新动了起来，柴油机在阳光下喷出浓浓的黑烟。推土机的巨铲顶在最前排廓尔喀士兵的身上，一下一下地往前拱。

廓尔喀弯刀的阵列开始后退了，中国人的车队在得寸进尺。拉奥中校忍无可忍，嘶声命令他的手下全体登机，再度升空。他在三十公尺的空中用扩音器向廓尔喀士兵喊话，要他们立即后撤三百米。然后，他一压机头，第一个俯冲下去，用航炮在中国车队前方打了一个点射。跟着，其他直升机轮番俯冲射击，中国车队前顿时腾起一串串烟柱。车队停了下来。但还没等拉奥的直升机群调转机头开始第二个波次的俯冲，车队已经又在向前开进。

拉奥感到束手无策了。他实在不好理解这些与他的民族只隔了一条山系的中国人。

这一天，中国人向前推进了一百一十三公尺零七公分。

香港200O年1月22日

那个稀里糊涂的梦是一下子中断的，李汉随即也就醒了。他睁开眼，什么也看不清。只有床头柜上的闹表，荧光针指在两点上。是凌晨，离天亮还早呢，可他睡不着了。这一段老是半夜就醒，醒来就再睡不着。刚才做的是什么梦？他怎么也想不起来。伸手摸摸枕边婵还在熟睡，胸脯起伏着，呼吸很均匀。

后半夜叉要失眠了，他知道，躺着也是白躺。干脆下床，披上睡衣，去摆弄一会儿电脑。也许玩困了，还能再倒头睡个回笼觉。他走到写字台前，打开了电脑。

那个德国人还在吗？或者是浅沼？

浅沼不在。

他的视线九秒钟内穿过了四分之一的地球，在地球的另一端，他一下就发现了“他”——那个德国人，那个让他在昨天，不，现在应该说是前天晚上大开眼界的德国人。

“他”就在那里。

他不知道该怎么称呼“他”，他想该给“他”起个名字才对。叫“他”什么呢7迪特里希？海因里希？隆美尔？或者曼施坦因？都不好；干脆叫他汉斯吧，他在一个法国人写的短篇小说《无法征服的女人》中，见到过这个名字。小说写的是一个叫汉斯的德国士兵，在法国占领区强xx了一名女子，致使她坏孕后，以为她会为自己生下一个孩子，可她却在临盆之际，走到河中，让自己和那个有侵略者血统的孩子同归于尽……

现在，又一个“汉斯”出现了，他的眼前立刻开始晃动那个有着一脸愚蠢笑容的德国士兵和那个有着圣母一样悲搁表情的法国女人。

不过这个汉斯(他已经在心里这样称呼那个德国人)可没有那么愚蠢，这他已经领教过了。一次意外的窥视，完全改变了他对汉斯的看法。他意识到事情远比他最初以为的要严重得多。开始他差不多是以一种游戏心态看待这件事，后来他发现，这绝非一般的刺探军情，窃取机密，更不是Hackcr一海客炫耀智商的超级电脑游戏。一只看不见的黑手正在有意识，不，是有计划地伸向世界各国的大脑或心脏部位，而这不可能是汉斯一个人的手。汉斯的背后一定有一个秘密组织，这组织看起来胃口很大，从一开始，它就个是以某一国家某一地区或某一组织为目标。从它想获得的各类情报来看，它几乎是针对整个世界的—种神秘存在，除了恐怖组织，还会是什么？沉淀在记忆河床下的东西翻涌了起来，他想起了博利瓦尔峰，想起了库巴索夫，还想起了那两个被人绑架后又击落在地中海的核武器专家。所有这一切之间，似乎有着某种关联，他觉得他嗅出了这种关联。

但他还想找到答案。

他移动鼠标器，想看看汉斯现在身在何处，正在干什么？他发现汉斯的手一直摁在Resume(恢复)按钮上，让窗口不断滚动地在查阅—份非常长的文件目录。最后，汉斯在“末日计划”这一栏里掘下了Pause(暂停)按钮。

“末日计划”？

李汉马上判断出，汉斯现在是在五角大楼里，调看美国的最高机密：核大战爆发时的应急方案。

在李汉做出这一判断的同时，汉斯也发现了他。

这个超级窃贼若无其事地把文件送回原处，慢慢向李汉转过身来朋友，你是谁他抢先向李汉发问。

Hacker您也喜欢Hacker游戏Yes玩一场游戏好吗李汉顿了一下，看来汉斯是想和他过招，这很刺激。他随手敲出一—OK东方还是西方游戏东方汉斯立刻输入过来一份游戏菜单：

欢迎进入新战国时代李汉一望便知这是一种日本式的对战游戏。他把鼠标移动到状态栏CMVSCOM(游戏机自动演示对战过程)一项上，点了下鼠标器的主按钮，屏幕上便开始自动演示游戏的概略过程。

这是一个小国通过阴谋、欺诈、结盟、背叛、战争、掠夺，逐次战胜自己的周边小国直至战胜大国的征战游戏。其步骤环环相扣，互相咬合，每一步都可能导致胜利，但每一步也都是陷阱，足以让人一招不慎，满盘皆输。

可否开始游戏！

两位先生，现在你们是两个小国的统治者，对抗已经开始，请选择各自的国旗屏幕上显示出蓝黄两面三角旗。李汉选择了蓝旗。

屏幕上继续显示：

TIMELIMIT(时间限制)每关最长90秒CONTINOE(续关次数)最多3次LEVEL(水平设定)1．EASY(容易)2．NORMAL(普通)3．HARD(困难)汉斯把鼠标指向第一项——容易。从这一个举动中，李汉可以感觉出这个德国人对自己的轻视，他毫不迟疑地把第一项改成了第三项——困难。

汉斯在那边看来是楞了一下，随即打出：

OK接下来的是一场昏天黑地的蓝黄大战———

一开始，双方均处在热兵器初期，各自的士兵使用步兵枪械对抗，最有效的武器是手雷。短兵相接，血肉横飞，战况空前激烈，双方的武器弹药很快告罄。

李汉玩得有些漫不经心，他想，这种水准的程序设计未免太小儿科了。那个汉斯却还在兴致勃勃地点动着他的鼠标器。

这回黄方选择厂与一大国结盟，从大国处借来大量第二代热兵器——军舰、坦克、飞机、毒气，顿时实力大增。蓝方眼看不敌黄方，也想采取与另一大国结盟的策略，但屏幕却显示出：

规则：任何一方不得在同一关游戏中重复对方使用过的策略。你只能有如下选择：

1、依附。把象征国家资源、财富和主权的三鼎全部交出，置自己于另一大国的保护伞下。但在大国帮助下，即或取胜，你国也将成为大国附庸。最佳结局：不败。

2、借贷。分别以三鼎作抵押，可从大国处借得第二代兵器。结局：如无力偿还债务，则整个国家将划人大国版图。

现在，李汉知道了这游戏的厉害。他发现自己才刚刚进入第二关，就已在策略选择上处于下风。他开始变得小心了一些，他告诉自己无论如何不能选择第一项，因为这固然可以便自己保持不败，但也不会再有取胜的可能。他只能选择第二项：借贷。他明白这一选择风险很大，弄不好就会“亡国”，但也可能大获全胜。他决定赌一下。他正想把象征国家资源的玉鼎抵押出去，在手指即将触到鼠标器主按钮时，一个崭新的念头候地楔入他的脑际：抵押青铜大鼎！因为这一瞬间他了悟到，敌国的最终目的是摧毁象征蓝方国家主权的青铜大鼎，如果他把这东西抵押给大国，就将使对手完全失去摧毁它的机会，同时还可从大国处借到最好的武器，岂不一举两得？

他摁了下鼠标器。

屏幕显示：OK！蓝方已获得第二代兵器使用权，请继续游戏。

那边的汉斯肯定没想到我会有这一手，李汉想，这一手甚至超出了程序设定。因为这样一来，整个第二关的搏杀就将变得毫无意义，只不过成了一场血腥的绞杀战，直到双方把各自的武器弹药拼光耗尽为止。

没有胜利者。一切都有待于进入第三关后重新开始。汉斯看来也无可奈何了，只好启动了全面搏杀的程序。

霎时，屏幕上军舰起火，飞机冒烟，士兵们在毒气的黄色烟雾中窒息……

这情形对李汉来说丝毫都不陌生。他是作战参谋，几乎每天都要从电子新闻报刊上阅读大量来自世界各地的讯息，不过那不是游戏，而是真正的战争。

黄蓝两方在不分输赢的战况下，双双进入第三关。

当BGM(背景音乐)的最后一个音节还在叮咚作响时，李汉抢先摁了下鼠标器。

屏幕显示：OK！蓝方巳与大国结盟，现在可以随意使用第三代新兵器。请继续游戏。

汉斯那边好一阵没有反应。李汉知道，轮到对手面临困境了。

“依附，还是借贷？这是个问题。”李汉想象着汉斯的脸上正在涌起哈姆雷特式的疑惑。他现在该明白真正遇到对手了。要想不遭到惨败，他只有选择“依附”，但如此一来，他也就不会再有获胜的可能。

小小出乎李汉预料，汉斯选择的是——“借贷”。他也采取了把青铜鼎抵押给大国的策略。李汉微微一笑，这一策略现在已经没有任何意义，因为在获得了大国武器使用权的蓝方面前，黄方所依靠的大国也无法为其象征国家主权的青铜鼎提供更有效的保护。事已至此，只好在武器的较量上动脑筋了。

黄方选择了巡航导弹。

作为回应，李汉选择的爱国者III拦截导弹。

屏幕显示：巡航导弹被爱国者III摧毁，黄方对策？

黄方又选择了隐形飞机。

蓝方的选择是激光武器。

屏幕显示：隐形飞机被激光武器击落，黄方对策？

黄方选择化学武器。

蓝方选择防毒面具。

屏幕显示：化学武器不起作用，黄方对策？

黄方没有马上反应。

李汉迅速检索了一下黄方的武器库，发现对方只剩下核大战和电子战两种选择了。汉斯那小子会选择哪一种呢？核大战？不会，这样他就得和我同归于尽。那么，看来他只能选择电子战。李汉正想把鼠标器指向反电子干扰一项时，另一个念头迅速植入了他的脑底：不，那小子会选择核大战！他想和我同归于尽，因为他已经知道无法战胜我了。想到这里，李汉抢在汉斯选择核武器之前把鼠标指向了电子战——

屏幕显示：蓝方电子干扰使黄方控制系统失灵，核武器无法发射，黄方对策？

黄方迟迟没有对策。

李汉知道对手有些坐蜡了，但他也没敢掉以轻心。因为他发现这种游戏随着程序升级，越来越进入黑箱状态，越来越需要游戏者凭着判断行事，绝非仅仅靠反应敏捷就能取胜。如果没有对国际间政治、经济、军事斗争的波诡云谲、尔虞我诈甚至黑暗肮脏有透彻的了解，在这种游戏程序面前，再出色的玩家，都将由于无从判断而一筹莫展。从表面上看，胜利对于他已是唾手可得，但他直觉到这小子和这小子的程序不会就这么便宜了他。他记起前不久在司令部作战室参加的一次与大陆联网的模拟电子战演习，红军一方就在以强大的电子干扰全面压制蓝军之后，因无足够的火力和兵力摧毁并占领整个敌方战区，最终未能获得全胜。他意识到自己此时正面临这种景况。他要想彻底击败对手，就必须摧毁象征黄方的青铜大鼎，而那只该死的青铜大鼎，现在正抵押在另一个大国的手里。你不可能发个指令，就把它从那个该死的大国手里讨出来，然后加以摧毁。这就是说，在彻底击败你的小国对手之前，你得先击败那个大国。多妙的圈套！

他检索了一下自己的武器库，除了核弹一枚不少外，其他武器已所剩无多。他决定再从盟国的武器库中调一些武器来使用，但盟国武器库的大门却没有按指令打开。

屏幕显示：盟国无偿援助已告结束，如需援助，还须再次出具抵押他妈的！李汉在心里骂道，这个混帐程序！但他还是决定遵守规则，把象征国家资源的玉鼎抵押出去。

然后他摁了下鼠标器，盟国武器库的大门仍然没有打开。

屏幕显示：抵押物不足，请继续抵押把三只大鼎全部抵押出去？他知道这样做的后果是什么，在几乎已无多少取胜把握的情况下，你等于把整个国家先送进了当铺！他有些绝望了。他非常强烈地想把鼠标指向核武器，干脆来它个同归于尽，没有胜利者，也没者失败者。这念头就要在他脑子里占据上风时，不能放弃！这闪电般划过的四个宇，又使他一下子冷静了下来。他隐约地觉察到，在眼前这个圈套后面，似乎还隐藏着一个更大的圈套。那就是典型的大国游戏：先借他人之手去削弱自己的对手，然后自己再出来收拾残局。与自己结盟的那个大国，不是已经露出了这种迹象？这个大国和它的程序设计者可都够阴的！那好，你不仁，我也就只好不义了。他决定先把正跟自己对阵的那个大国收拾掉再说。于是他把仅剩的那只金鼎也毫不犹豫地抵押了出去。

屏幕显示：OK！你已经补充进新武器，请继续游戏事情变得顺利了。战局的发展开始向蓝方一边倒。李汉采取的是孙庞赛马的策略，他先用己方的隐形飞机击落了对方大国的电子干扰机，又用自己的激光武器敲掉了对方的隐形电机，再用衡的化学武器覆盖了敌方的核基地，等到对方大国完全失去还手之力，拱手将黄方的青铜大鼎交出时，他启动巡航导弹，将其摧毁在对方的大本营前。

汉斯那边一直没有反应，李汉可以想见他冷眼旁观的样子。李汉知道事情还没有完，他不想等到事到临头了再随机应变。我得先下手，他对自己说。他猜汉斯一定想不到他会干出这最绝的一手——

当对黄方的胜利已经在握时，他把手中所有能用上的武器，除了核武器，一古脑儿全都朝着自己盟国——

那个大国的大本营砸去！他马上就为自己的这一决断庆幸不已，因为几乎就在他的手点动鼠标器的同时，盟国大本营的武器库也已经大门洞开，所有的新式武器都剑拔弩张，正要扑上来，大有把他一口吞掉之势！好悬。

李汉望着在自己的背盟之举下，正化作一片废墟的盟国大本营，悄悄松了口气。

汉斯那边还是没有反应，他似乎在等待最后的什么奇迹。

奇迹果真出现了：就在蓝方的三角旗在自己的大本营—上空得意洋洋地挥舞时，一只巨大的黑蜘蛛出现在空中，一边发出女巫式的咒语：“背盟者将死于废墟之上！”一边从尾部甩出数不清的毒丝，向蓝方大本营铺天盖地地罩来。

李汉几乎不假思索地就把手摁在了鼠标器主键上。他的潜意识中期待着看到一片弹道划空、火龙腾飞的壮观场面，而那只黑蜘蛛就在这场面中央变成一个通红的火球……但是没有。这场面没有出现。他的全部火力已在刚才倾泻进了盟国的大本营。就在他心里黑幽幽池冒出两个字“完了”时，从他的武器库中却孤零零地窜出一枚巡航导弹，直奔黑蜘蛛而去！随着一声怪诞尖叫，黑蜘蛛像一朵燃烧的菊花，浑身通红地跌落在地面上……

屏幕上一片死寂。好半天，才显示出一行小字：OK，你赢了。

然后，窗口上方的那张一直在严肃观战的小圆脸，朝着李汉咧嘴笑了。跟着，窗口的右上角出现了对话框，显示出两行小字：

优胜者请在HallofFame(荣誉馆)中输入你的名字您的分数为999结束了。李汉发现手心里攥着一把冰冷的汗珠。

汉斯又冒了出来：

祝贺先生。可以向您请教么说吧胜利的快感正在陶醉李汉。

慕尼黑2O0O年1月21日

汉斯是在21日夜幕低垂时与已进入22日凌晨的李汉开始这场电脑对抗的。对抗还未结束，汉斯就已判断出，此人如果不是个有过军事经历的人，就是个正在服现役的军官。他有些后悔自己的草率，不该还没摸到对方的底，就跑进对方的战场上与其较量。以己之短，攻彼之长，岂有不败之理？但他不服气，海德堡大学的电脑博士生轻易不会服谁的气。刚才他败局已定，在一旁观察自己的对手时，一个念头就悄悄冒了出来：把那家伙拉进自己的领地，重新决一雌雄。

他的领地是电脑病毒。他突然产生的念头是，为什么不在这个家伙身上，试试他制造的新病毒？这是一种你越消解就沾染得越多的特种病毒。表面上，你是胜利者，一个个病毒被你消解。

每消解完一个，对方就会向你送上一句贺词；“很好”，“太棒了”，或是“真了不起”什么的。

但在每个贺词后面，都跟着一节不起眼的小尾巴：一个不超过十个字节的短语。用英文或德文你都拼不出它的意思来。不明其意。但你肯定会忽略了它，不断获得的胜利和不停出现的新病毒，使你无暇回过头去，细想—句莫名其妙的短语的含义。直到最后，你以为自己已大获全胜时，窗口突然一片凌乱，刚才附在所有那些贺词后面的短语，此刻全都跳了出来。一个个字母在屏幕上舞蹈，把所有的贺词全部拆开，组成另外—些短语：“真臭！“蠢猪！“你这笨蛋！”等你目瞪口呆地发现这一点时，再想补救已不可能。更可怕的是，在一阵疯狂的字母舞蹈之后，你会有—个比目瞪口呆还沮丧的发现：你的电脑硬盘已被对方用密钥锁死。它失控了，不再听你使唤了。

现在汉斯就想把对手拖进这片领地。他知道．在他提出问题后，只要对方一回答，就等于落进了陷断。除非你一声不吭。他断定他的对手也是个争强好胜的家伙，在挑战面前不会没有反应。

这就好，用你们中国人的话来说：请看入瓮吧。

可否告诉我，这是一种什么病毒瘾君子怎样消解对手很快从自己的软盘中找到了解毒办法，“瘾君子”消失了。

很好。OlA0C29B4OD这个呢？

超级吸血鬼怎样消除时间稍长，但对手还是找到了消解办法，“吸血鬼”也不见了。

真棒。03BlE3G7F这个呢？

疯狂摇滚怎样消解“怎样消解”的字样还未消失，“疯狂摇滚”已经停止。

好极了。02M4NO8XW5这个呢？

最后的手铐真了不起，04L9KIOT6R再见，你这蠢猪汉斯关了机，把头仰在靠背椅上，闭起眼睛，想象着那个远在香港的家伙，吃惊地面对着被人用密钥锁死的电脑，一筹莫展，满面愁容，禁不住打了一个响亮的概子。