麦硕同志：为工农兵服务是毛主席指示的文艺方针，是文艺工作者应有的精神。但是，照我看来，帮助你撰写令尊的遗嘱和碑文，恐怕不能用“为工农兵服务”来解释的。再说，立碑纪念，非对人民国家有极大功勋者，是不配的。为子者给父亲立碑，是封建社会的所谓“孝”与新时代的精神完全不符。因此，恕不能效劳。请原谅。兹将来信时所附材料退还，请查收。
此致敬礼！
沈雁冰一九五四年二月