第二卷 冬夜之巨龙 第一章 白色有翼船·希望在布满灰烬的平原上
坦尼斯坐在高阶追寻者评议会召开的会场中，皱眉倾听着。
虽然这个伪教算是正式解散了，但领导着八百位难民的政治实体还是沿用这个名称。
“我们并不是对提供给我们地方居住的矮人毫不感激。”韩德瑞克挥舞着遍布疤痕的手，夸张地说道，“我们都很感激，这点我可以确定。正如同我们感激那些找回卡拉斯神锤，让我们有机会居住在这里的英雄一样。”韩德瑞克对坦尼斯深深地一鞠躬，后者简单地点头回礼。“但我们不是矮人！”这番激情的告白引起了一阵低沉的赞赏声，让韩德瑞克花了好些时间静候群众安静下来。
“我们人类本来就不应该居住在地底下的！”周遭立刻响起大声的应和和鼓掌声。
“我们以农维生。我们不能在山坡上耕种作物！我们所要的是像我们被迫放弃的家园一样的土地。我认为那些害我们颠沛流离的家伙应该要负责！”“他是指龙骑将吗？”史东讽刺地低声对坦尼斯说。“我很确定他们会很忠庥腥艘?凑宜?歉涸稹！？p>“这些笨蛋能够侥幸活命就应该感谢了！”坦尼斯抱怨着。
“瞧！他们竟然反咬伊力斯坦一口，好像这一切都是他的错一样！”帕拉丁的牧师，同时也是这群难民的领袖，站起来回应韩德瑞克。
“因为我们需要新的家园，”伊力斯坦回答，低沉的声音在洞窟中回响着。“所以我建议派出一个使节团，前往美丽之城塔西斯。”坦尼斯以前就听过伊力斯坦的计划。他的思绪飘到一个月前，他和同伴们刚从德肯的墓穴将神锤带回来时。
现在已服膺于宏非尔领导下的矮人领主们，已经开始准备面对北方邪恶势力的入侵。这些矮人们并非真的畏惧这股势力，毕竟他们的地底王国看来是滴水不漏的。他们也遵守坦尼斯带回神锤时所给的承诺：让帕克塔卡斯的难民们居住在南门，索巴丁地底王国的最南边。
伊力斯坦把难民带到索巴丁。他们努力试着要重建自己的生活，但这样的安排对他们来说不尽如人意。
他们的安全当然无虑，但难民们原先大多是农民，很难忍受居住在矮人们的地底洞窟中。春天到了，他们可以在山坡上耕种，但收获只够糊口。人们想要居住在有着新鲜空气和阳光的天空下。他们不想依赖矮人。
伊力斯坦想起了古老传说中有着关于美丽塔西斯的叙述，以及在它的港口中出人的天鹅形的船只。早在伊力斯坦刚提出来的时候，坦尼斯就坦言这些只不过是传说。自从三百年前的大灾变之后，安塞隆大陆这半边便未曾有人听说过任何关于塔西斯的消息了。因为矮人们在当时封锁了索巴丁王国，也是唯一通过卡若理山脉的通道；有效地阻隔了南北之间的讯息传递。
坦尼斯忧心忡仲地眼见高阶追寻者议会一面倒地投票支持伊力斯坦的提议。他们计划派出一小队人夫塔西斯，设法连络上进港的船只，乘上船，甚至买下一艘船来。
“谁要带领这个小队？”坦尼斯默默地问自己，虽然答案已经显而易见。
每只眼睛都投向他。坦尼斯还没来得及开口，之前始终只是静静听着、一声不吭的雷斯林便走到议会前，他瞪着他们，眼睛闪着奇异的金光。
“你们这些蠢货！”雷斯林说，他嘶哑的声音中带着怒意，“你们在做着蠢人才会有的美梦。要我说多少次？要我提醒你们星辰的预兆多少次？你们自己看见夜空中出现两个空洞的时候有何感想？”议会的成员们变换着坐姿，还有几个人交换着不耐烦的眼色。
雷斯林注意到这一点，继续说，他的声音中轻蔑的意味越来越明显。
“的确，我也听到了你们当中某些人的说法。这不过是一种自然现象，常常会发生的，就像是树叶从树上掉落般。”几个议会成员交换着意见，点着头。雷斯林静静地看了几分钟，嘴角带着轻蔑的笑意。然后，他再度开口，“我重复一次，你们都蠢到极点。被称作黑暗之后的星座消失的原因是因为它已经降临克莱恩。从白金碟上知道，代表帕拉丁的星座，也就是俗称的英勇战士，也来到克莱恩抵抗它的入侵。”雷斯林停下来。站在他面前的伊力斯坦就是帕拉丁的先知，许多人改信这位神扯。他可以明显地感觉到周遭的人对他妖言惑众的愤怒。神怎么可能会亲自参与人类的事务？难以置信！但被看作妖言惑众对雷斯林而言根本就不会造成任何困扰。
他的声音越来越高。“记住我说的话！在‘祷文’中有记载，黑暗之后将会带来它的‘尖啸大军’。这些尖啸大军就是恶龙！”雷斯林最后一句话带着嘶嘶声，就像佛林特说的一样——“让人毛骨悚然”。
“我们都知道了。”韩德瑞克不耐烦地打断他。因为已过了他晚上习惯喝杯小酒的时间，这才让大神官有勇气开口。只是当雷斯林沙漏状的眼眸像两支黑箭刺穿他后，他很快地后悔了。“你——你要说什么？”“和平早已不存在克莱恩的任何一角落上，”法师嘶哑地说着，挥舞着瘦削的手。“就算找到船，你们爱去哪里就去哪里。
不论你们到了哪里，只要抬起头看着夜空，你们就可以看见两个毫无一丝光亮的空洞。不论你躲到哪里，都会有恶龙追着你们！“雷斯林开始咳嗽，他的身体因喘息而扭曲起来，看来摇摇欲坠，他的挛生哥哥及时跑向前，用强壮的臂膀接住他。
卡拉蒙将雷斯林抱离会场后，看来似乎阴霾散尽。议会的成员摇摇头，声音微颤，苦中作乐地谈着这些童话。要想像整个克莱恩都陷入战火的样子实在太不切实际了。就连安赛隆大陆这个部份的战争都已接近尾声。龙骑将猛敏那已经被击败，龙人大军也被击退。
议会成员们伸着懒腰离开了议事厅，各自回到家中或酒店。
他们完全忘记询问坦尼斯会不会带领这个小队。他们理所当然的认为他会。
坦尼斯表情凝重地和史东交换了个眼神，离开了洞穴。今晚轮到他守夜。虽然矮人们认为地底王国很安全，但坦尼斯和史东两人始终坚持要在通往南门的外墙边安置岗哨。他们太了解龙骑将，以致于在睡梦中也不敢对这值得‘尊敬’的敌人掉以轻心。
坦尼斯靠着南门的外墙，神情若有所思。他的面前是一片盖满了白雪的草地。夜空十分冷冽平静。他们身后是卡若理山脉——南门的唯一通道，事实上是一块巨大的突起岩石。这是矮人们固若金汤的防卫系统之一，也是矮人王国在毁灭性的大灾变和矮人门战役之后，能够锁国将近三百年的最大功臣。
大门有六十尺宽，近三十尺高，强力的机械装置控制它的开合。门的正中央几乎有四十尺厚，除北门外，这可以说是全克莱恩最坚固的大门了。一旦关上，光从外表完全无法查觉出它和岩壁之间的差别，这也是古老的矮人工匠们鬼斧神工的杰作。
但自从人类进驻南门之后，这里开始点起了火把；让男人、女人和小孩能出去透透气。对居住在地底的矮人而言，这是个不可思议的弱点。
坦尼斯站在那里，看着草原外的森林，感觉不到一丝的宁静，史东、伊力斯坦和罗拉娜则加入了他。这三人本来正在讨论着一些事情；显然和他有关，却突然沉默下来，让人感到不舒服。
“你看起来很忧郁。”罗拉娜轻声对坦尼斯说，手放到他的手臂上。
“你相信雷斯林是对的，没错吧。坦塞勒——，坦尼斯？”她要讲出他的人类名字仍有些结巴。但她心里明白，他的精灵名字只会为他带来痛苦。坦尼斯看着放在他手臂上的纤细小手，轻轻地把自己的手掌合上去。
只不过几个月前，这双手还会让他感到罪恶与挣扎，纠缠在与一个人类女子和一个儿时玩伴的爱情中。但如今罗拉娜的手让他感到温暖与平静，虽然还是会令他心跳不已。他思索着这样的反应，一边回答她的问题。
“我从很久以前就学会相信雷斯林的忠告。”他说，同时也明白这会让他们十分的失望。果然，史东的脸色阴沉下来，伊力斯坦皱着眉头。
“我想这次他还是对的。我们赢了一场战役，但距离全盘胜利还有很长的一段路。我们都知道，北方的索兰尼亚正陷入猛烈的战火中。我们可以轻易揣测出黑暗的势力绝不会只以征服阿班尼西亚作为最后目标。”。，“但你只不过是在揣测！”伊力斯坦争辩道。“别让那名年轻法师身边的黑暗气息干扰了你的思考。他也许是对的，但我们没有理由放弃希望和尝试！塔西斯是个繁荣的海港——至少我们听说的是如此。在哪里我们一定可以打听到其他地方的情形。如果真是这样，那么我们一定能再找到某个与世无争的乐园。”“听伊力斯坦的，坦尼斯——”罗拉娜柔声说。“他很有智慧。当我们的人民逃离奎灵诺斯的时候，他们不是盲目地逃难。
他们是逃往一个没有战争的天堂。我的父亲有个计划，虽然他不敢公布——“罗拉娜突然安静下来，讶异着她一席话所造成的影响：坦尼斯甩开了她的手，直视着伊力斯坦，眼神中满是愤怒。
“雷斯林说过，希望只不过是否定现实的表现。”坦尼斯冷冷地说着。
伊力斯坦带着歉意地看着他，半精灵勉强一笑。“我向您道歉，伊力斯坦。我实在是太累了，请原谅我。你的建议很好，我们是该带着希望前往塔西斯，而不该想那么多。”伊力斯坦点点头，转身离开。“你要跟过来吗，罗拉娜？我知道你已经很累了，但在我将领导权交给议会之前，我们还有很多事要做。”“我马上过来，伊力斯坦，”罗拉娜红着脸说。“我——我想要和坦尼斯说说话。”伊力斯坦体谅地看着两人，然后和史东一起沿着黑暗的小路回到南门。罗拉娜站在入口的地方，神情逐渐冷漠了下来，因为坦尼斯明显地装作没看见她。
“你又怎么了？”她最后终于开口。“听起来你似乎正帮着雷斯林打击我所见过最有智慧也最好的人！”“不要随便批评雷斯林。”坦尼斯沙哑着、边说边将火把插进水桶中。火光在嘶嘶声中熄灭。“事情不见得都像你们精灵认为的一样只有黑与白。法师救了我们很多次。我开始相信他的推理——我承认我觉得这比盲目的信仰更容易使人相信！”“你们精灵？！”罗拉娜大叫。“你的口气听起来还真像个人类！坦塞勒斯，你体内留着的精灵血统比你愿意承认的还要多！你以前说留胡子不是为了掩饰你的血统，我相信你。但现在我不敢确定了。我身处在人类之中已经够久，够了解他们对精灵的看法了！我为我是精灵而感到骄傲。但你不是！你感到羞耻！为什么？因为你爱上的那个人类女子，她叫什么来着？奇蒂拉？““闭嘴，罗拉娜！”坦尼斯大吼。他把一只火把丢到地上，大步走向站在门口的精灵女子。“如果你想要讨论人与人之间的关系，你和伊力斯坦呢？他也许是个帕拉丁的牧师，但他也是个男人——相信你应该很清楚这一点！我每天都只听到你说——”他开始捏着嗓子学起她的声音，“‘伊力斯坦很有智慧’、‘只要问伊力斯坦，他一定知道该怎么做的’、‘听伊力斯坦的话，坦尼斯——”“你怎么能以小人之心度君子之腹？”罗拉娜顶了回去。“我敬爱伊力斯坦，我尊敬他。他是我所见过最体贴，也最有智慧的人。他乐于牺牲自己，一辈子都为了别人而活。但我所爱的只有一个，我只爱过一个人，虽然我开始怀疑这样做到底对不对！你在可怕的斯拉莫瑞里曾说过，我的行为幼稚得像个小女孩，所以最好赶快长大。我已经长大了，半精灵坦尼斯。在过去的几个月中，我看过死亡，也目睹了无数的苦难。我从没有如此害怕过！我学习如何战斗，如何去杀死我的敌人。每件事都让我感到无比的难过与挣扎，直到麻木为止。但让我更难过的是看见你依然保持着清澈的眼神。““我从不认为自己是个圣人，罗拉娜。”坦尼斯静静地说着。
银色和红色的月亮升起，虽然不是满月，但仍然亮到足以让坦尼斯看见在罗拉娜的大眼中滚动着的泪水。他伸出了手想搂着她，但她退后了一步。
“你也许从不这样认为。”她忿忿不平地说。“但你显然有意要让我们这样想！”她对他伸出的手视若无睹，从墙上抓下一支火把，走进索巴丁王国的黑暗通道中。坦尼斯呆呆地看着她的背影，看着她晶蜜色的头发反射着火光，看着她婀娜多姿，有如故乡白杨树般的身影渐行渐远。
坦尼斯站了一阵子，看着她的背影，搔着克莱恩上没有其他精灵长得出的浓密红胡子。他思考着罗拉娜的最后几句话，情不自禁地想起了奇蒂拉。想起她蓬松的黑色卷发，她暴躁、刚愎自用的个性，和她健壮、肉感的、为了成为女剑客所锻炼出来的身体。但这幅图像随即慢慢消失，被一双清澈、冷静的精灵双眸所取代。
如雷般的声响回荡在群山中。移动巨大石门的机关开始启动，让石门慢慢地关闭起来。坦尼斯看着它关上，决定不要进去。
“关在墓穴里。”他笑着想起史东的话，但他的心中同时也感到一股寒意。他静静地站了片刻，看着那扇沉重的石门拦阻在他和罗拉娜之间。石门发出一阵沉重的闷响，关了起来。这片山壁变得冰冷，毫无生物的气息。
坦尼斯叹了一口气，拉紧斗篷，向着森林走去。即使睡在雪地里也比睡在地底下要好多了。前往塔西斯前必经的灰烬平原，此刻想必也被封在层层积雪下。
边走边想着日后的旅程，坦尼斯抬头看着夜空。它闪着美丽的星光，但两个空洞遮掩了原本无假的美丽，雷斯林所说的两个失踪的星座。
天空的空洞，我的心中也有着同样的空洞。
在和罗拉娜的激烈争执后，坦尼斯几乎为可以开始接下来的旅程感到高兴。每个人都同意要离开，他知道这群朋友们并不觉得在难民间能找到归宿。
这趟旅程的准备工作让他有很多事情可以忙。他可以告诉自己不在乎罗拉娜躲着他。在旅程之初，天气让大伙都感到很愉快，几乎有回到秋天的感觉。
阳光照耀着大地，驱赶一切寒意。只有雷斯林仍披着最厚重的斗蓬。刚开始横越平原的北边时，大伙儿都十分愉悦地彼此调侃着、喀闹着，谈着过去以往居住在索拉斯时的趣事。没有人提起最近所经历的种种黑暗、邪恶的事，仿佛在眼前光明的远景之下，他们可以用意志力让相同的事情不再发生。
夜晚，伊力斯坦总会在营火旁解说着他刚从随身携带的白金碟上所学习的新知识。他的故事温暖了空虚的心灵，也更坚定了他们的信念。即使是坦尼斯，花了一辈子所寻找的真实信仰如今出现眼前，他却反而用更挑剔的态度检证着；也开始觉得它确实值得相信。他试着想要相信它，但有件事阻碍了他，每当他望向罗拉娜的时候，他的内心便明白是什么在阻挡着他。直到他解决自己内心的挣扎为止，他体内不停交战着的人类与精灵的血统是不会让他安静下来的。
只有雷斯林没有加入他们的讨论，那些快乐的谈笑、嬉闹与营火旁的聊天都与他无关。法师整天都研读着他的法术书。如果被打搅了，他会恶言相向。晚餐之后（他吃得很少），他会自己一个人坐着，看着夜空，那两个空虚的空洞反射在他沙漏状的眼眸中。
几天之后，大伙的情绪就开始低落。太阳被云朵遮住，寒冷的北风呼呼地吹着。天上突然下起了大雪，有一整天他们被暴风雪困在洞穴里无法行动。虽然没有人可以说出原因，但他们晚上派出加倍的守卫，威胁和压力越来越明显。河风担心地看着留在身后的足迹。正如同佛林特所说的，一个瞎掉的溪谷矮人也可以跟踪他们。威胁的感觉越来越明显，仿佛有人随时在他们的身边侧耳倾听着。
但会是什么人，会出现在这个几近三百年没有人迹的灰烬平原上？