第一卷 秋暮之巨龙 第二十章 扑扑大王的地图·费斯坦但堤勒斯的魔法书

“我不相信这个家伙，就跟我忍受不了他的气味一样。”卡拉蒙皱着眉头说。

“我同意，”坦尼斯说。“但我们有什么选择呢？我们已经答应把财宝带给他。他背叛我们毫无任何的利益。”他们坐在客人等候召见的地方，这是个在大殿外面气味熏人的小房间。这里的装饰就和大殿里面一样的荒谬。大伙都感到压力沉重，只能尽量逼迫自己吃一点东西。

雷斯林拒绝用餐，他远离其他人蜷缩在墙角。喝下自己准备的草药减轻咳嗽。接着他裹着袍子，闭上眼睛在地上躺平。噗噗坐在他身边，嚼着包包里拿出来的东西。卡拉蒙走过去察看弟弟的状况，却被她嘴里吞下去的一条尾巴给吓了一跳。

河风自己一个人坐着。他没有参与大伙对这次计划的讨论。平原人闷闷不乐地坐在地板上。当有人轻碰他的手臂时，他甚至连头都没抬。金月脸色苍白地跪在他身边。她试着要说话，但是说不出口，于是先清了清喉咙。

“我们得谈谈。”她用族里的语言坚决地说。

“这是个命令吗？”他痛苦地问。

她勉强吞口口水。“是的。”声音小得几乎听不见。

河风站起来，走到一个挂毯前面。他既不看着金月，也不和她说话。虽然他的脸上毫无表情，但金月在这张面具下可以看到撕心裂肺的痛苦挣扎。她温柔地把手放在他的手臂上。

“原谅我。”她柔柔地说。

河风惊讶地看着她。她站在他面前。头低垂着，脸上露出象孩童忏悔一样的表情。他伸出手去，抚摸着他以生命守护着的爱人的发丝。他感觉到金月颤抖着，他的心中瞬间充满了爱。

他把手从她的头移到脖子，轻柔地将她拥入怀中。

“我以前从来没听你说过这样的话，”他说，脸上露出笑容，知道她这时看不见他。

“我从来没说过，”她勉强吞咽着，脸颊紧紧贴在他的皮衣上。“喔，我的爱，我实在没有办法表达我的歉意——你回到族里看到的不是金月而是酋长的女儿……但我是那么的害怕。”“不，”他耳语道，“我才是应该请求原谅的人。”他伸手抹去她脸上的泪痕。“我没有替你考虑过你所经历过的事情。我只想到自己和我所经历过的危险。我希望你早一点告诉我。"“我希望你有问过我，”她看着他真诚地回答。“我已经当了很久酋长的女儿，几乎忘了怎么适应其他的身份。这个身份是我力量的源泉，在我害怕的时候它给我勇气，我觉得我没办法放弃它。”“我不想要你放弃它，”他对她笑着，把她脸上的头发拂开。“我第一次看到你的时候，爱上的是酋长的女儿。你记得吗？就在为你举办的狩猎大会上。”“你拒绝鞠躬以获得我的祝福，”她说。“你承认我父亲的统治权，但拒绝承认我是女神。你说人类不可把其他人当作神。”她的眼神仿佛回到了很久以前。“你是那么的高大骄傲和英俊，口里面说着那时对我来说还不存在的古老真神。”“你是那么的生气，”他回忆道。“又那么的美！你的美丽本身对我就是一种嘱咐，我不需要其他的祝福了。你还命令我滚出那场狩猎。”金月感伤地笑着。“你以为我是因为你在众人面前羞辱我，我才生气的。但这不是实情。”她的脸上泛着桃红，但她仍抬起湛蓝的眼睛看着他。“我生气是因为我知道当看见你站在那里，拒绝跪在我面前的那一刻，我的心就已经给了你一部分，直到你还给我为止，我将不再完整。”平原人把她抱得更紧，温柔地亲着她的发丝。

“河风，”她说，“酋长的女儿还在这里，我不认为她能够从此消失。但你要知道，底下藏着的是你的金月。如果这个旅程最后终于结束，在我们享受着宁静的时候，金月将永远属于你，酋长的女儿就让她随风而逝吧。”一声敲门声让每个人都紧张起来，接着一个溪谷矮人的卫兵走进房里。“地图。”他说，边塞了一张皱巴巴的纸给坦尼斯。

“多谢。”半精灵低沉地说。“也帮我们转达对扑扑大王的谢意。”“陛下，扑扑大王陛下。”卫兵紧张地更正，不停地看着一面挂着壁毯的墙壁。随即笨手笨脚地退回扑扑大王的房间里。

坦尼斯摊开地图。每个人都围在旁边，连佛林特都不例外。看了一眼之后，佛林特发出不屑的哼声走回座位上。

坦尼斯哀怨地笑着。“我们早就该知道了。不知道伟大的菩吉记不记得这个秘密房间在哪里？”“当然不会记得，”雷斯林站起身，眼睛半眯地看着地图。“这才是为什么他没有回去拿财宝的原因。但是我们之中有人知道龙穴的位置。”每个人都跟随着法师的眼光。

噗噗骄傲地看着他们。“你们对，我知道。”她闷闷不乐地说。“我知道秘密地方，我去过，找到漂亮石头。但没告诉扑扑大王。”“你会告诉我们吗？”坦尼斯问。噗噗看着雷斯林，后者点头。

“我说。”她嘟哝着。“给地图。”雷斯林看见其他人都专心地看着地图，悄悄地走到哥哥旁边。

“计划还是一样吗？”法师耳语道。

“是的，”卡拉蒙皱着眉头。“我不喜欢这样，我应该要跟着你才对。”“胡说。”雷斯林低声道。“你只会阻碍我！”接着他又加上一句，“我跟你保证，我不会有危险的。”他把手放在双胞胎哥哥的手臂上，把他又拉近一些。“而且”——法师打量着四周——“哥哥，有件事还要请你帮忙。你得从龙穴里带一样东西回来给我。”雷斯林的手劲不寻常地大，他的眼光燃烧着。卡拉蒙不安地退后，在弟弟的眼中看到了大法师之塔的狂热，但是雷斯林仍然紧抓着他。

“那是什么呢？”卡拉蒙不情愿地说。

“一本魔法书！”雷斯林耳语道。

“原来这才是你要到沙克·沙罗斯的原因！”卡拉蒙说，“你知道这本书会在这里的。”“多年以前我读过他的记载。我知道大灾变之前它是在沙克·沙罗斯的，每一个法师都知道这件事，但大家都以为它已经跟着城市一起被摧毁了。当我知道沙克·沙罗斯还在的时候，我就知道魔法书还有可能完好无缺！”“你怎么知道它会在龙穴里？”“我不知道。只是猜测。对法师来说，这本书是沙克·沙罗斯最珍贵的宝藏。很有可能黑龙自己就在使用它！”“你要我替你带回来，”卡拉蒙慢慢的说。“它长的什么样？”“当然，它看起来几乎和我的魔法书一样，除了它的封面是深蓝色的皮，上面有着银色的符号。它摸起来是冰冷的。”“那些符号是什么意思？”“你不会想知道的……”雷斯林低声道。

“这本是谁的书？”卡拉蒙怀疑的问。

雷斯林安静下来，他金色的眼睛失去了神采，仿佛在是这回忆起来深藏在记忆深处的事情。“你从来没有听过他，哥哥，”他最后终于说，但他的声音微弱到卡拉蒙必须靠近倾听。“但他是我辈中最伟大的法师。他的名字是费斯坦但提勒斯。”“你描述那本书的外形——”卡拉蒙迟疑着，他害怕雷斯林的回答。他吞吞口水，重新开口问道。“这个费斯坦但提勒斯——他是黑袍法师吗？”他不敢直视弟弟的眼睛。

“不要再问了！”雷斯林嘶声道。“你和其他人一样的笨！怎么可能了解我！”看着双胞胎哥哥眼中的痛苦，法师叹了口气。“相信我，卡拉蒙。这不是本非常强大的魔法书——而是古老的魔法书。当他非常年轻时用的魔法书，非常年轻的时候，”雷斯林喃喃道，眼睛看着远方。但他眨眨眼，回到现实来，“但它对我还是很有价值。你一定要拿到它，你一定——”他咳了起来。

“当然，小弟。”卡拉蒙答应，安慰着弟弟。“不要太劳累了，我一定会找到它的。”“好卡拉蒙，好哥哥。”当雷斯林终于可以说话的时候，他开口道。他闭上眼睛，“现在我得休息了，时间到的时候我得准备好才行。”卡拉蒙站起身，他转过身来，差点踩到站在身后的噗噗，后者睁大眼睛疑惑地看着他。

“刚刚怎么搞的？”卡拉蒙加入大伙的讨论后，史东问道。

“喔，没什么。”大汉红着脸咕哝着。史东警觉地和坦尼斯交换了眼神。

“是什么事呀？卡拉蒙？”坦尼斯把地图卷起来放进腰带，看着战士。“有什么事情出了差错吗？”“没——没有。”卡拉蒙嗫嚅的说。“没什么。我——呃——试着要说服雷斯林让我跟去。但他说我只会妨碍他。”坦尼斯看着卡拉蒙。他知道大汉说的是实话，但他也知道战士并没有说出全部的实情。卡拉蒙会非常乐意为每一个人牺牲生命。但坦尼斯怀疑，雷斯林的一句话也可以让他背叛所有的人。

大汉看着坦尼斯，眼光中露出恳求的神色。

“他是对的，卡拉蒙，你也知道，”坦尼斯最后说，拍着大汉的肩膀。“雷斯林不会有危险的，噗噗会跟着他。她会把他带回这里躲好。他只需要制造出一些幻象，一些能够把黑龙引诱出来的法术。当她抵达的时候，他早就逃开了。”“当然，我知道，”卡拉蒙说，顺便挤出笑容来。“你们也会需要我的。”“我们的确需要。”坦尼斯严肃地说。“每个人都准备好了吗？”四周一片寂静，大伙气氛沉重地站起来。雷斯林走向前，双手放在袖子里，头上带着兜帽。法师的身体散发着一片强大的气息——一股由内到外散发出来的强大力量——非常确实，却让人害怕。坦尼斯清清喉咙。

“我们会先数五百下，让你先走，”坦尼斯对雷斯林说。“然后我们再动身，这个地图上面标示的秘密地方，据你的小朋友所说，是在不远处的一栋建筑里面的密门。它通往龙穴，也就是我们今天看到她的地方。在广场施展你的法术后，赶快回到这里。我们会在这里碰面，把财宝带回给扑扑大王。直到天黑我们才开始往外面逃。”“我知道了。”雷斯林冷静地说。

我希望自己也知道，坦尼斯自怨自艾地想。我希望我能够知道你的脑袋里面想些什么。但半精灵什么都没说。

“现在走吗？”噗噗期待地看着坦尼斯。

“现在。”坦尼斯说。

雷斯林沿着阴影移动着，他在小巷里向着南方快速地前进。他没有看到任何有生命的东西。看起来似乎所有的溪谷矮人都被浓雾给吞食了。眼前的状况很让人困扰，所以他走得更加靠近阴影。只要有需要，这个瘦弱的法师可以悄无声息地移动。他只希望自己在这个关键的时候不要咳嗽。他喝下的草药是帕—萨理安给他的配方，算是某种对这个年轻法师所忍受痛苦的补偿，它具有止痛的效果。但它的效果很快就要消失了。

噗噗从他的袍子后面窥探着，黑色眼珠骨碌碌地看着通往大广场的巷子。“没人。”她说，边拉着法师的袖子。“我们走。”没人——雷斯林担心地想着。这没道理。平常成群结队的溪谷矮人到哪里去了？他开始有一种不好的预感，但回头已经来不及了——坦尼斯和其他人已经踏进密道。法师哀伤地笑着。最后这个计划看起来实在非常愚笨。可能每个人都会死在这废墟当中。

噗噗又拉着他的袖子；他耸耸肩，带上兜帽，和溪谷矮人两个一起走向被迷雾包围着的大街。

“这就是了。”坦尼斯柔声说。打开一扇腐朽的门，他往里看去。“里面很黑，我们需要一点光。”后方传来打火石的声音，卡拉蒙随即点着了从扑扑大王那里借来的火把。战士递了一根给坦尼斯，又替自己和河风点了另一根。坦尼斯跨进这栋房子，立刻踏入了及膝深的水中。他把火把举高，看见沿着墙上有着稳定的水流，水流汇集到房间的中央，从角落的缝隙流出去。坦尼斯涉水走到房间的中央，举着火把往下看。

“就在那边。我可以看见。”当其他人涉水进来的时候，他说。他指着地板上的密门。大伙勉强可以看见一个铁环在水中。

“卡拉蒙？”坦尼斯退开。

“啐！”佛林特不屑地说。“如果溪谷矮人可以一个人打开它，那么我也可以。退开点。”矮人把每个人推开，伸手进入水中，用力地拉着。一时之间毫无动静，佛林特红着脸咕哝起来。他停下手，直起身，喘口气；接着又试一次，依旧是连声音都没有，门连动都不动。

坦尼斯把手放在矮人的肩膀上。“佛林特，噗噗说她只有在旱季的时候才能下去。你刚刚快把整个新海的水都跟着一起举起来了。”“这样啊。”——矮人不停的喘着——“你为什么不早说呢？让那头大公牛试试吧。”卡拉蒙走向前。他伸手进水中，用力拉着。他肩膀的肌肉拱起，脖子上的血管突出。突然又一阵抽吸的声音，密门跟着打开，卡拉蒙差点跌倒。水从密门中流走，卡拉蒙轻轻放下门板。坦尼斯把火把拿近，底下是一个四百尺宽的方形洞穴，洞中有个狭长的铁制梯子。

“数到几了？”坦尼斯问，他觉得喉咙发干。

“四百零三，”史东低沉的声音回答，“四百零四。”大伙看着底下，都觉得四周的空气有些寒冷，耳中只听到水流下洞穴的声音。

坦尼斯抓抓胡子。卡拉蒙咳了两声，仿佛提醒大家他弟弟的存在。佛林特一个不小心把斧头掉进水里。泰斯心不在焉地咬着自己的马尾巴。金月脸色苍白地靠近河风，手里拿着不起眼的水晶杖。河风伸出手搂着她。没有比等待更让人焦急的事了。

“五百。”史东终于说。

“也该是时候了！”泰索何夫飞快地溜下梯子。坦尼斯跟在后面，高举着火把替金月照路；其他人则跟着爬进这座城市的下水道系统。通道宽约二十尺左右，通道底是一个大约五尺宽的南北向水道。

“量量水的深度。”泰斯正要跳进水中的时候，坦尼斯警告道。坎德人一手抓着梯子，一手把胡帕克杖沉入底下黑沉沉的水中。胡帕克杖大约沉入一半。“两尺深。”泰斯高兴地说。他扑通一声跳入水中，水大概到他的臀部。他站在水中期待地看着坦尼斯。

“那个方向，”坦尼斯指着。“南方。”泰索何夫高举着胡帕克杖，顺流而下。

“我们用来引诱黑龙的法术呢？”史东问，他的声音回响着。

坦尼斯也正在想着这件事。“我们在这里也许听不到。”他希望自己说的话是真的。

“雷斯林不会有问题的，别担心。”卡拉蒙严肃地说。

“坦尼斯！”泰索何夫跑向半精灵。“底下有什么东西！我可以用脚感觉到。”“继续走。”坦尼斯低声道，“希望他们肚子不饿。”他们一言不发地继续涉水前进。火把在墙上制造出奇怪的阴影，让人跟着紧张起来。坦尼斯不只一次的看见有东西向他扑来，最后却发现那是卡拉蒙的头盔或者泰斯胡帕克杖的影子。

地道向南方延伸了两百尺，然后转向东方。大伙停了下来。在水道的东方支流处，有一束光线从上面投射下来。这就是——根据噗噗的说法——龙穴。

“熄掉火把！”坦尼斯低声道，便把火把插进水中。坦尼斯靠着粘粘的墙壁跟着坎德人，它在黑暗中显出的红色线条对坦尼斯的精灵视线来说十分显眼。后面则是佛林特在不停地抱怨着，这里的水又让他的关节炎更加恶化。

“嘘！”当他们靠近那束光线的时候，坦尼斯比着手势。试着不要制造出任何声音，让他们安静地靠在往上的梯子旁。

“没有人会费心锁上地板的铁闸。”泰斯拉进坦尼斯，对他耳语道。“如果有的话，我也可以打开。”坦尼斯点点头，他没有提到噗噗也可以打开这件事。开锁的技巧对他来说，就如同胡子对骑士一样是种骄傲。他们都站在齐膝深的水中，静静地看着泰斯爬上梯子。

“我们仍然没有听到外面有什么声音。”史东喃喃道。

“嘘！”卡拉蒙怒目道。

铁闸的确有个锁，泰斯花不了几分钟时间就打开了。接着他悄悄地举起铁闸，向外看去。突然一阵黑暗笼罩向他。这黑暗几乎象铅一样的沉重，差点让他松手丢了铁闸。他急忙一声不响地把铁闸放回远处。悄悄地爬下梯子，撞上了坦尼斯。

“泰斯。”坦尼斯抓住他。“是你吗？我看不见了？怎么搞的？”“我不知道，突然间一切都暗下来。”“你说你看不见是什么意思？”史东低声对坦尼斯说。“你的精灵视线呢？”“没了，”坦尼斯严肃地说，“就象在暗黑森林——还有在外面的井边……”大家都一言不发地站在水里。每个人只听得见自己的呼吸声和水滴落的声音。

龙就在上面——等着他们。