第十一集
渝城机场黄昏
黄万钧和秘书被人接出机场，上了等候于此的一辆轿车。
渝城医院门口黄昏
轿车在渝城医院门口停下，黄万钧等人下了车，匆匆走进医院楼门。
渝城医院病房黄昏
杜盛元的病床边几乎围满了亲人和亲信。黄万钧已经赶到这里，目光焦灼地看着杜盛元病重失神的面容。
有人从门外进来，在杜耀杰的耳边说了句：“梁律师来了。”
梁律师走进杜盛元的病房，身后跟着面目陌生的一男一女。有人跟他点头打着招呼：“梁律师！”梁律师一一点头回应。
杜盛元的头部微微抬了一下，似乎要从床上坐起，杜耀杰的妻子连忙上去搀扶，杜盛元却用艰难的声音说道：“你们都出去。”
屋里的亲属和部属纷纷走出病房，唯独杜耀杰留下没走。杜盛元看了看梁律师和那两个陌生人，又看了看杜耀杰，用微弱的声音说了句：“你也出去”。
杜耀杰愣了一下，看了看梁律师，脸上有些讪讪的，也只得退出了病房。
渝城医院病房外黄昏
病房外，杜盛元的亲戚和黄万钧等人等在走廊上，彼此默默无言，他们看到杜耀杰脸色阴沉地从病房里走了出来。
渝城医院病房内黄昏
病房里，杜盛元躺在床上，梁律师拿着一份遗嘱文本，垫在一个文件夹上递到他的面前，杜盛元颤抖的手几乎握不住钢笔，他在遗嘱末端签上了自己的名字。
签完之后，律师把遗嘱拿给那一男一女陌生人过目。
病房外黄昏
病房外的走廊上，杜盛元的亲属和部属们看到梁律师和两个陌生人走了出来，众人的目光都集中在梁律师的身上。梁律师先看了一眼杜耀杰，然后对众人说道:“你们可以进去了。”
众人纷纷重新走进病房。
庙山尼姑庵外黄昏
潘玉龙和金至爱走出庵门。
金至爱回头仰望，身后高松翠柏，庵门肃然。
渝城医院病房内黄昏
杜盛元躺在病床上，声音缓慢地向众人发布遗言：“……我知道，我的身体状况我非常清楚，我已经……我已经走到了我生命的最后时刻，现在，我必须向你们，我的亲人，我事业上的同伴，坦白我的一切。古人说，人之将死，其言也善，我希望我的坦白，能够得到你们理解，得到你们原谅。”
床边的人目光疑惑，谁也没有说话，病房里鸦雀无声。
杜盛元苍哑的声音再度响起：“……我曾经，有一个女儿，她是耀杰的妹妹……”
房间里静得听得见掉针，静得让人心神不宁。
杜盛元艰难地继续说道：“……我现在要把我的这个秘密告诉你们，我要告诉你们……我不仅仅有耀杰一个孩子……”
杜耀杰忍不住了，脸色难看地打断父亲：“爸，您是不是太累了，您是不是脑子里产生了幻觉？”
杜盛元：“不，我的身体没有力气了，但我的大脑还很清楚。这件事我不应该再瞒着你，你有个同父异母的妹妹，她是你的同胞骨肉！你应该知道，应该知道……”
杜耀杰：“我的这个妹妹……我妈也知道吗？”
杜盛元：“你的母亲一直在病床上，她听不到我的声音……”
杜耀杰：“那为什么现在要讲给我听？”
杜盛元说：“这个女孩的母亲曾经爱过我，在我的生命结束之前，我不想再把这件事隐瞒下去……我想把我一生，我一生中每一段忘不掉的经历，都留在这个世界的阳光下面……我的女儿，我生了她，我对她应当负有责任。我对她的母亲，曾经爱过我的那个人，也负有责任。”
杜耀杰板着脸，问：“您的女儿，现在在哪儿？”
杜盛元没有回答，杜耀杰又加问了一句：“我的……这个妹妹，她现在在哪儿？”
这段临终倾诉，似乎耗尽了杜盛元的全部力气，他喘了很久才在喉咙咕噜了一句：“……在……银海。”
杜耀杰目光剑一样地扫向黄万钧，黄万钧尴尬的目光回避开去。杜耀杰盯着黄万钧的面孔，自言自语地说了一声：
“银海……”
庙山黄昏
太阳还未落去，西边风景如画。
山上层层叠叠的植被，已被夕阳尽染。周围浮动的云雾，让远近的山岭忽隐忽现，浮云飘渺的山腰上，一间草庐搭就的茶馆扑入眼帘。
潘玉龙跟着金至爱在山路上行走，他的一口英文引来路人好奇侧目，他不断在金至爱耳边好言规劝：“至爱小姐，时间已经不早了，我们该回去了。”而金至爱对他的劝告充耳不闻。她仿佛迷恋在山中的幽静和空冥之中，山谷中的雾障和天际间的彩虹，让她不时驻足流连。
两人走到草庐茶馆，发现庐内清静无人。金至爱挑了一个临窗的小桌坐下，潘玉龙看看手表，心神不安地坐在了她斜侧。一个茶童吆喝着过来招呼：“两位吗，喝什么茶？我们这里有黄山毛峰、信阳毛尖、西湖龙井、君山银针、福建铁观音，还有白毫、竹叶青……来一壶竹叶青？”
茶童把茶单递给了金至爱，金至爱刚刚翻开，潘玉龙就将茶单接了过去，并用英文说道：“我帮你点吧！你还是只喝红茶？”潘玉龙转头改用中文询问茶童：“你们这里有红茶吗？”
茶童：“有，普洱、滇红，都是红茶。”
潘玉龙又用英文向金至爱解释道：“中国的红茶和你爱喝的英国红茶味道是不同的，而且不加奶、不加糖，你要尝尝吗？”
潘玉龙没有料到，金至爱突然指着茶单上的一行字，用非常清晰的中文说了一句：“西湖龙井。”
金至爱竟然说了中文，让潘玉龙惊讶万分。茶童马上接了茶单，唱了个喏说：“西湖龙井！好！”然后又问潘玉龙，“西湖龙井，你也要吗？”
潘玉龙点了点头，但惊奇的目光仍然停在金至爱脸上，他结巴了一下，语无伦次地问道：“你，你会中文？”
渝城医院黄昏
杜耀杰阴着脸从病房里走出来，他的几个部下也随后走了出来，跟着他来到了病房外的走廊上，大家都屏息静气，不敢出声。
只有盛元集团一位副总凑到杜耀杰的耳边，低声说道：“我刚刚问了医生，患肝脑病的人有时会神智不清，老头会不会是在说昏话？”
杜耀杰没有搭腔，他的目光再次扫向走廊一头正在与人告辞的梁律师。
渝城医院外黄昏
杜耀杰和几个部下从医院的大门走了出来，钻进各自的轿车，驶离医院。
庙山黄昏
半山腰的茶馆内，金至爱和潘玉龙的面前各摆了一杯西湖龙井，茶香扑鼻，茶色纯粹。
潘玉龙从茶杯上抬起眼睛，视线无意地触到了金至爱挂在胸前的白玉，金至爱注意到了他的目光，居然出乎意料地把脖子上的那块白玉取了下来[奇`书`网`整.理提.供]，递到潘玉龙面前，用不太标准的中文说了句：“雪。”
潘玉龙笑笑，纠正说：“这叫玉。”
金至爱又用不太标准的中文说：“雪。”
潘玉龙说：“玉。”他用手蘸着茶水，在桌上写了一个“玉”字，然后再次咬字清晰地说了一遍，“这叫玉。”
金至爱也竭力想把汉语的字眼咬清：“雪玉！雪，是这种玉的名字。”
潘玉龙恍然：“雪玉？”
金至爱也用手蘸着茶水，在桌上歪歪扭扭写了“雪玉”两个字。
潘玉龙拿起那块雪白的玉石，放在指间抚摸审视：“噢，它像雪一样白。”
金至爱点了点头，用勉强的中文问道：“这里有……雪山吗？”
潘玉龙答：“这里没有。但是从这儿往北有一座山，就是一座雪山！”
金至爱眼中闪过一道亮光：“那我们去！”
潘玉龙马上摇头：“不行。太远了，离这儿好几百公里呢！你要是喜欢的话，我以后可以陪你去那边旅游。”
金至爱惊讶：“好几百公里？”
渝城杜盛元公馆傍晚
杜公馆的客厅内，杜家的亲属们聚集一堂。杜耀杰夫妇和杜耀杰的岳父岳母都到了，他们和杜耀杰的表叔、表婶一起，正在同梁律师进行交涉。
当着所有亲属的面，杜耀杰严肃而又缓慢地说道：“梁律师，我们杜家的亲属现在全都到齐了，我们有权了解我父亲的情况，包括他现在的一切想法，一切意愿，我们希望你能告诉我们，今天下午，我父亲把你请到医院，他都说了些什么。”
梁律师想了一下，缓缓说道：“他什么也没说，只是在遗嘱上签上了他的名字。”
杜耀杰冷冷地又问：“遗嘱上说了什么？”
梁律师平静地回答：“根据杜盛元先生的要求，遗嘱只有在他去世以后，才能公布。”
杜耀杰哑了声音，杜家的亲属们面面相觑，场面尴尬起来。大家又把目光投在杜耀杰身上，杜耀杰顿了顿，没有坚持再问遗嘱的内容。他问：“关于他的后事，他有什么交代吗？”
梁律师也顿了顿，沉沉地答道：“他要见他的女儿。”
客厅里鸦雀无声，杜家的每一个亲属，全都报以冰冷的沉默。
出租车上傍晚
天黑下来了，一辆出租车开着头灯，行驶在下山的公路上。
车内，金至爱和潘玉龙并排坐在后座上，继续讨论着关于雪的话题。金至爱的中文水平虽然差强人意，但大致意思不难听清。
金至爱：“我出生的那一天，天上下了大雪，我父亲说我是从雪里出来的，以后还要回到雪里去。”
潘玉龙：“回到雪里去？”
金至爱：“我去过很多很多雪山。我父亲说雪是最吉祥的，雪山可以保佑我。”
潘玉龙：“所以你挂了这块雪玉。”
金至爱：“雪是最干净的，最真实的！”
潘玉龙：“雪并不真实，一化，就没了。”
金至爱：“雪化了就变成水，水也是最纯洁的。”
出租车开出了山区，进入了银海城郊的宽阔大道。
渝城机场傍晚
一辆汽车停在了机场的候机楼前，黄万钧和梁律师从车上下来，在秘书陪伴下匆匆走进候机大厅。
一架飞机离开跑道，飞进了灰暗的夜空。
万乘大酒店晚上
出租车开至万乘大酒店门口，门童打开车门，潘玉龙和金至爱下了汽车，径直走进大堂。
大堂内，大堂经理看见金至爱和潘玉龙终于归来，满脸笑着迎了上去，用纯正的英语致以问候：“金小姐，您回来了。玩得开心吗？”
金至爱微笑一下，没有搭腔，迎面走了过去。潘玉龙冲大堂经理点头打了个招呼，也快步跟着金至爱朝电梯厅走去。
大堂经理随即拿起值班台上的电话通报消息：“李总监，1948的客人回来了。”
万乘大酒店驻店经理办公室晚上
李总监疾步穿过走廊，来到驻店经理办公室门外，敲门后走了进去。
李总监：“孙总，潘玉龙陪1948房的客人回来了。”
驻店经理高兴地：“回来了？没出事吧？”
李总监：“没出事！”
驻店经理如释重负，满脸庆幸。
渝城杜盛元公馆晚上
客厅内，杜家的亲属们仍在讨论杜盛元凭空而来的那个女儿。
杜耀杰的妻子：“怎么这个时候又多出来一个女儿？这会带来多少麻烦啊！外人又该怎么说？这件事对你爸爸的一世英名，将产生多坏影响，耀杰你可要考虑周全啊。”
表叔：“我跟盛元六十年的亲戚了，我们是从小一块儿长大的，盛元一生谨慎为人，怎么会到人生最后时刻，又多出一个女儿来呢？”
表婶：“是啊！这事太奇怪了。”
杜耀杰的岳父：“耀杰，你可以去做做亲子鉴定啊。你是不是真有这个妹妹，一鉴定就清楚了！”
表叔口气强硬地：“用不着鉴定！现在我们杜家的人都在这里，我们可以不认她！耀杰，你是杜家的独子，这个事主要是看你的意见。那个女儿从来没在杜家待过，你只要点个头，我们可以不承认的！”
表叔如此强硬地表态，并未引起太多共鸣。也许大家也都知道，如果这个女孩与杜家真有血缘关系，就不是认与不认的事情。
杜耀杰低头沉默了一会儿，阴沉沉地说道：“要见他的这个女儿，是我父亲的合法权利。”停了一下，又说：“得到杜家的一份财产，是那个女孩的合法权利。”
杜耀杰如此一说，其他人只能哑然无声。
万乘大酒店1948房晚上
客房餐厅内，潘玉龙已经在餐桌上铺好了台布、摆好了饰品和餐具，他正从桌旁的餐车上取出精美丰盛的晚餐，一一摆上餐桌。
金至爱坐在餐桌前，用中文说道：“我点了两个人的，你坐下来，我们一起吃。”
潘玉龙也用中文回答：“谢谢至爱小姐。我坐下来服务不太方便。”
金至爱问：“服务？请问，你们酒店的服务宗旨是什么？”
潘玉龙回答：“服务宗旨？噢，客人是我们的上帝，客人永远是对的，我们要让客人完全满意！”
金至爱问：“就这些？没有了吗？”
潘玉龙想了想，补充道：“永远不对客人说‘不’。”
金至爱说：“这也是全世界所有酒店的服务宗旨，可惜你违反了这个宗旨。客人的要求就是命令！”
潘玉龙无言以答。
金至爱用略带命令的口吻说道：“坐下！”
潘玉龙只好在餐桌旁坐下。他看着金至爱已经开始低头吃饭，自己干坐着不知如何是好。金至爱抬头看他一眼，再次命令：“吃饭！”
潘玉龙只好拘谨地拿起了刀叉，刚刚叉了一小块土豆放到嘴里，别别扭扭地嚼了两口，就听到金至爱把刀叉放到盘子上的声音。
潘玉龙抬眼问道：“不好吃吗？”
金至爱答道：“饭店里的菜，吃多了就不好吃了。”
潘玉龙想了想，问了句：“要不要试一试中国菜？”
万乘大酒店1948房晚上
几声敲门声响过之后，门外的人用英文叫道：“客房送餐服务！”
潘玉龙打开房门，见到佟家彦带着几名服务骨干站在门口，佟家彦从餐车上端出一盘中餐的清炒虾仁递给潘玉龙。潘玉龙接过了盘子，正要转身进屋，佟家彦突然看到他的胸口，居然挂着一块餐巾。
佟家彦疑惑地：“哎，你怎么把这个挂上啦？”
几位老资格的服务员也都用惊异的目光看着潘玉龙和他胸前的餐巾。
潘玉龙刚想解释，金至爱在餐厅里用英语问道：“潘，菜来了吗？”
潘玉龙用英文答应了一声：“啊，来了！”然后小声对佟家彦说了句：“对不起。”便端着盘子匆匆转身进房。
万乘大酒店1948房晚上
餐厅内，潘玉龙把菜摆上。
潘玉龙斟酌着该用哪个英文单词准确表达出这款菜品的名称：“这个叫……清炒虾仁。”
金至爱用英文重复：“清炒……虾仁。”
万乘大酒店1948房晚上
潘玉龙又从门口接过一只瓷罐，急急地问道：“这道菜叫什么？英文？”
佟家彦用英文说了菜名：“高汤燕窝。”
潘玉龙当然看到，佟家彦和门口的服务员们仍然盯着他胸前的餐巾，满脸疑惑。但潘玉龙无暇做出解释，又匆匆返回了房内。
客房餐厅里，潘玉龙把瓷罐放到了金至爱面前。
潘玉龙用英文说：“这是高汤燕窝。”
……
又一只深盘摆上餐桌，潘玉龙：“这是鸡火煮干丝。”
金至爱听不懂这道菜的英文名称，疑惑地细问。潘玉龙困难地解释着：“呃……这里有鸡汤，有腌肉，有豆腐，还有蔬菜。”
金至爱就用筷子夹起一缕豆腐丝问：“这是豆腐吗？”
这个问题潘玉龙的英文便足够应付了，他点点头比画着说：“对，这是豆腐，是用刀切出来的很细的豆腐丝。”
金至爱惊奇地：“什么，刀切出来的？”
……
潘玉龙又摆上了一个盘子，介绍道：“这是红烧……”他想了想，说：“我不知道在英文中葡萄怎么说，中文的菜名是叫……”他用中文说出了菜名：“红烧葡萄。”
金至爱也用不太熟练的中文回道：“红烧葡萄？葡萄，是那种吃的水果吗？”
潘玉龙点点头：“对！”
金至爱不解地继续用中文问道：“这怎么会是葡萄呢？”
潘玉龙也用中文解释：“这是链鱼的鱼头做出来的，它是红烧的，它的形状和颜色很像葡萄，所以叫红烧葡萄。”
金至爱用筷子夹起一块，尝了尝，用中文说：“嗯！很好吃！”
潘玉龙：“这些都是淮扬菜，吃淮扬菜要喝加饭酒，你要喝一点吗？”
金至爱：“Ok.”
万乘大酒店1948房晚上
潘玉龙为金至爱倒好了一杯加热后的加饭酒，金至爱用中文说道：“谢谢。”
潘玉龙也用中文回应：“不客气。”
金至爱喝了一口加饭酒，点头，仍用中文说道：“潘，从现在开始，我们都说中文好不好？我想向你学习中文。”
潘玉龙一边放好酒壶一边说：“好啊。”
潘玉龙坐下来，坐在金至爱对面。两人都动了筷子，半天，谁也没有说话，屋里忽然静得有点奇怪。
潘玉龙打破沉默：“你不是想说中文吗，怎么不说啦？”
金至爱：“哦，红烧……葡萄。”
潘玉龙：“哦，好吃吗？”又一字一句地重复问道：“好，吃，吗？”
金至爱说：“好吃。”紧接着却又说：“天天吃酒店的菜，味道都吃坏了！”
潘玉龙纠正道：“是吃腻了！”
金至爱改正：“吃腻了。”
潘玉龙：“对，吃腻了。”又说：“酒店的菜吃多了，就不好吃了吧。其实，我们这儿街上和乡下都有很多很好吃的小吃，有好多土菜，都非常好吃。”
金至爱马上兴奋起来：“好啊！那我们去吃！”
潘玉龙：“太晚了，现在可去不了了。”
金至爱看表：“太晚了吗？那明天你带我出去吃。”
潘玉龙自知失言，解释道：“啊……这可不行。咳，其实那些土菜再好，还是不能和饭店的菜比。饭店的厨师都是技术最好的，你喜欢吃什么，可以叫厨师来专门为你做。”
金至爱索性放下筷子不吃了，用不甚熟练的中文坚决地说：“我不要再吃饭店的菜，我要去吃土菜！明天，我们去吃土菜！”
潘玉龙哑了声音，自食恶果地干眨着眼睛。
万乘大酒店1948房晚上
晚饭草草结束，潘玉龙在餐厅内收拾餐桌，桌上的菜大部分都只动了一点，还一盘盘完好地摆着。
潘玉龙把菜收进餐车，然后推着餐车走进客厅。他用英语对着坐在客厅的沙发上看报的金至爱说道：“至爱小姐，祝您休息好，晚安！”
金至爱则用音韵不准的中文与他告别：“祝你晚安。”
潘玉龙笑了笑，也用中文回应：“晚安！”
潘玉龙推着餐车走出房间。
万乘大酒店19楼晚上
潘玉龙推着餐车从1948房走出，行之不远就看见佟家彦等人迎了过来。大家帮他推着餐车朝工作间走去。佟家彦看着潘玉龙一脸疲惫的样子，不由问道：“到底怎么回事？你们一起吃饭了？”
潘玉龙：“活这么大，这是我吃得最累的一顿饭！”
旁边的一位主管笑道：“这都是好东西啊！还累？”
万乘大酒店19楼工作间晚上
大家帮潘玉龙把剩菜从餐车里取出，一位老服务员笑道：“没怎么吃嘛，太浪费了，连燕窝都剩了。”
潘玉龙对佟家彦说：“客人不喜欢吃，她要我带她出去吃小饭馆的土菜。”
佟家彦：“小饭馆？她怎么会有这样的想法？”
潘玉龙：“是我……”潘玉龙刚把个“我”字吐了一半，马上吞了回去，改口说：“呃，谁知道她呀！”
潘玉龙低头和大家一起收拾餐具，佟家彦叫起潘玉龙，说：“你别收拾了，你赶快到职工出入口去一趟吧。”
潘玉龙：“干吗？”
佟家彦：“有人找你。”
万乘大酒店职工出入口晚上
潘玉龙急急忙忙地赶到职工出入口，看见他的父亲正坐在警卫的小房间里。
潘玉龙走了进去，叫了一声：“爸！”
父亲从凳子上站了起来。
潘玉龙：“爸，你怎么到这儿来了？”
万乘大酒店职工出入口外晚上
潘玉龙和父亲站在酒店职工出入口外面的一个角落里，两人脸上全都愁云密布。
父亲：“医生说了，呼吸机是非上不可的！不上随时都可能有危险。我昨天去找了一下你姐，你姐夫又拿了两千块钱给我。现在只能再找你了。”
潘玉龙：“还差多少？”
父亲：“要把这一关挺过去，至少得先凑够两万。我刚才听你们领导说，你在这儿都是业务骨干了，你能不能向你们单位先借一点儿呢？”
潘玉龙：“借？这肯定不行。我在这儿还是实习生呢。”
父亲：“你们单位有工会吗，你们工会能不能帮你妈想想办法？”
潘玉龙：“职工生活有困难，工会帮个三百五百的还有可能，上万的数目，这不可能的。”
父亲正想再说什么，一位楼层的领班从职工出入口内跑了出来，冲潘玉龙喊了一声：“潘玉龙，1948要服务！”
潘玉龙“噢”了一声。领班转头就往回走，回头又催了一句：“快点啊，客人要再送些冰块。”
潘玉龙跟着往门口走了几步，边走边回头冲父亲说道：“爸，你先等我一会儿。”
潘玉龙匆匆走进职工出入口，迎面看见下了夜班的佟家彦从里面走了出来。
佟家彦：“哎，潘玉龙，你父亲呢？”
潘玉龙指了指外面：“在外面呢。”
潘玉龙疾步朝饭店内跑去。佟家彦走出职工出入口，看到潘玉龙的父亲还站在外面，他问了一句：“潘师傅，你晚上住哪儿啊，玉龙给你安排好了吗？”
潘玉龙父亲：“噢，见见儿子我就回去了。待会儿我就去车站，在车站坐一会儿就行，明天一早就有车了。”
佟家彦：“那怎么行！来，你跟我来吧。”
潘玉龙父亲：“不用麻烦了，不用麻烦了……”
佟家彦：“咳，天都这么晚了，你就别客气了，跟我来吧。”
佟家彦带着潘玉龙的父亲朝酒店外走去。
万乘大酒店驻店经理办公室早上
早上刚刚上班，客务总监就赶到驻店经理的办公室里，汇报了1948房客人的要求。同在屋内的还有公关部的杨悦，她带来一些文件交给驻店经理签批。驻店经理一边批阅着杨悦递来的那些文件，一边对客务总监发布指令。
驻店经理：“不行，绝对不能带客人出去吃饭！到那些小餐馆里去吃饭，万一食物中毒，万一发生治安纠纷，万一出了什么事故，只要客人是被我们酒店的工作人员带出去的，酒店肯定就要承担责任。我们负不了这个责任！所以你跟潘玉龙讲，这件事一定要说服客人，不能出去吃饭！如果客人自己出去，那是客人自己的权利，我们管不了，我们也不承担责任！”
客务总监：“好。”
小巷小院早上
两辆豪华轿车开进石板街小巷，开到了小院的门口。
黄万钧和梁律师从其中一辆车内钻了出来，在他们的身后，跟着盛元银海公司的几个干部。这群西装笔挺的男人们走进了院子。梁律师抬起双眼，看了看这座古旧质朴的小楼，然后和黄万钧一起，跟在一个助手的身后，踏上了狭窄的木质楼梯。
他们站在了汤豆豆家的门前，助手看了黄万钧一眼，抬手敲响了房门。
万乘大酒店1948房早上
金至爱拉开房门，潘玉龙用英文说一声：“至爱小姐早上好。”便推着早餐车走进了客厅。
金至爱跟进客厅，用中文说道：“今天我不吃早餐了，我要等中午出去吃土菜！”
潘玉龙仍然把早餐从餐车内一份份取出，也改说了中文，劝道：“土菜？其实土菜你不一定吃得惯，而且肯定不卫生。那些小餐馆不太卫生。”
金至爱用中英两种语言混杂着，说道：“我不怕卫生！我有抗生素。人总要吃点脏东西，细菌才能够……才能够菌群平衡。你懂吗，人不能没有细菌。你什么时候带我去？”
潘玉龙：“对不起，我不能带你出去。”
金至爱又使出了她的“杀手锏”，她板脸问道：“喂，你不明白？你们饭店的服务宗旨是什么？”
潘玉龙耐心说服：“让客人完全满意只是一个形容词，客人的话不能都听，客人让我抢银行我也去吗？”
金至爱马上驳斥：“我让你带我出去吃饭是抢银行吗？”她愤怒的时候自然又恢复了熟悉的英语：“吃饭是抢银行吗！”
潘玉龙情急又说了一句中文：“反正我是不能带你出去，除非你们公司的人带你出去。”但马上又换成了英语：“我们只能保证你在饭店内的安全。”
金至爱用中文大声吼道：“我就是要你带我出去！”
小院早上
黄万钧、梁律师等人站在汤豆豆家的客厅里，梁律师看着靠在卧室门口的汤豆豆，声音冷静而又平缓。
梁律师：“你的母亲是不是曾经有一台雅马哈牌子的钢琴？”
汤豆豆点了点头。
梁律师继续问道：“这台钢琴……还在吗？”
汤豆豆：“我卖了。”
梁律师：“你卖了？你母亲同意吗？”
汤豆豆：“我妈妈已经不在了。那钢琴是她的一个朋友送的，她不在了，我就给卖了。”她说着，看了看梁律师的名片，猜道：“噢，你们是不是来找那架钢琴的？钢琴我卖给一个叫刘迅的人了，他就在……”
梁律师打断了她的话，说：“我们不是来找钢琴的。我们是受你父亲的委托，来找你的。”
汤豆豆疑惑不解地：“我父亲？我父亲也不在了。”
梁律师：“那不是你的亲生父亲。你的亲生父亲还活着，他现在生命垂危，希望能够见你一面。”
汤豆豆惊异得几乎失声：“我的亲生父亲？”
梁律师则声色不改：“就是送你母亲钢琴的那个人。你的生父姓杜，名叫杜盛元。二十年前，你的母亲在他的家里担任过钢琴教师，你是他们的非婚生女儿。”
梁律师的宣告让汤豆豆一下子愣在了卧室门口。她神色僵滞，惊疑的目光投向了站在一旁的黄万钧。
万乘大酒店19楼工作间白天
佟家彦按了电梯的下行键，低头等着电梯，潘玉龙这时从工作间门外走了进来。
佟家彦：“1948怎么样了，早餐送过了吗？”
潘玉龙：“送过了，她不吃。”
佟家彦：“不吃，为什么？”
潘玉龙没有回答，迟疑一下，问道：“我爸还在咱们倒班宿舍吗？他起床了吗？我能不能请一小时的假看看他去，我妈病在医院，我爸不能在银海久待。”
佟家彦：“你爸今天早上已经回老家了。我让人替他买了车票，还给他买了些吃的。别让他再把你姐给的钱花在路上了。”
潘玉龙沉默着低下头去，表情难过，说了句“谢谢”，便不知还能再说些什么。
这时，电梯的梯门打开来了，佟家彦走了进去，他用手扶着电梯门，对站在梯外的潘玉龙说道：“你记住，你要是真想孝顺你的父母，就必须有事业，就必须挣到钱！你不是个女的，女的还能想办法嫁个好婆家。可惜，你是个男的。”
佟家彦说完，收回扶在电梯门边的那只手，梯门徐徐关上。工作间里只剩下潘玉龙一人，佟家彦最后的告诫，让他在电梯前伫立良久。
万乘大酒店1948房白天
1948房门外，传来潘玉龙的敲门声。
敲门声之后，便是潘玉龙的叫声：“贴身管家！”
金至爱用英文：“请进！”
潘玉龙打开房门，走进客厅，用英文问道：“打搅了至爱小姐，可以为您收拾房间吗？”
金至爱用中文开口，答非所问：“我们现在就出去！我还没吃早饭呢！我饿了。我没吃早饭你知道吗！”
潘玉龙还是坚持着原有的态度，公事公办地说道：“对不起至爱小姐，为了您的安全和健康，我不能带您出去。您想吃什么都可以，要不我们到其他的星级饭店里去吃，您愿意吗？”
潘玉龙不予妥协的态度再次勾起金至爱的气恼，她一下从沙发上站了起来，语气强硬地叫道：“我要吃土菜，我要到外面去吃乡下的土菜！”她说完望着没有任何表示的潘玉龙，用威胁的口气再问：“你带不带我去？”
潘玉龙：“我不能带您去！按照我们万乘大酒店的规定，贴身管家不能随便带客人到不可靠的地方去，您是我们的客人，我们必须对您负责。”
金至爱不等潘玉龙说完，劈手拿起了身旁的电话，拨了管家部的号码。她对着电话怒气冲冲地用英语吼道：“我投诉我的贴身管家，他不履行贴身管家的职责，他不按客人的要求办事，他不让客人满意。他不让我满意！”
万乘大酒店管家部办公室白天
管家部值班员一边听着电话，一边快速地做着记录：“好，好，我们马上了解情况，我们尽快处理，我们会尽快给您一个答复。”
万乘大酒店1948房白天
潘玉龙一脸不快地站在客厅里，很无奈地看着打电话对他进行投诉的金至爱，看着她狠狠地挂上电话，然后大步朝门口走去。
潘玉龙跟在金至爱身后，出了1948的房门。不料金至爱刚一出门就撞在了一辆正好迎面推来的饮料车上，嘭的一声摔倒在地。潘玉龙见状，赶紧屈身搀扶。金至爱用力推开潘玉龙的手，潘玉龙被她推得一屁股坐在地上，一只手撞在饮料车上，发出重重的一响。
潘玉龙“哎哟”一声，捂住被撞的那只手，手腕立即青肿起来。金至爱已从地上站起，似乎想说声“对不起”，但又碍于面子，进退无措地犹豫了片刻，她没有选择道歉认错，而是任性地转身进房，重重地关上了房门。
推饮料车的服务员被这场面吓呆了，愣在车前看了半天，见潘玉龙还捂着手坐在地上，慌张地问了句：“你，你没撞伤吧？”
银海机场白天
两辆轿车停在了车水马龙的机场大楼前。黄万钧、梁律师和汤豆豆从轿车内钻了出来，在秘书的引领下，径直走进候机大厅。
汤豆豆站在高大宽阔的候机大厅抬头仰望，巨大的航班抵离显示屏上，渝城字样的红灯已经燃亮。
跑道上，一架大型客机轰鸣升空。