屁马屁久屁猫……
泰国那边接我们的是个长得很像霉干菜的男人,他讲话大舌头,还带着两个漂亮的美眉,说是实习导游,一个叫小蓝,一个叫小白。霉干菜说自己叫“屁改”。
“啊?屁?哈哈哈——”小猫毫不掩饰地大笑起来。
久久也跟着笑。
我却急切地想知道这个名字到底什么意思?
小蓝看起来比小白大一两岁,所以也显得善解人意,她向大家介绍说,泰国人称某人为“屁”,是表示尊重的含义,相当于中文里的“先生”。
啊啊啊!
我诧异得说不出话来——想不到想不到,泰国的语言内涵是这么丰富啊,就连这个在中国登不了大雅之堂的字,在这里都成了尊称!
转眼之间,我和久久、小猫就互称为“屁马”、“屁久”、“屁猫”!
大人看着我们嘻嘻哈哈,也跟着笑。
小猫爸爸和久久妈妈大有成为莫逆之交的势头,两个人叽里咕噜叽里咕噜说个没完。我看出小猫爸爸颇有外交天分,他和车子里的每个人都混熟了,看起来待人也蛮热情的。
我妈不怎么爱说话,她只是看窗外的风景。我怀疑是这里没人把她当作名人,所以她才有点郁闷吧。
我和久久、小猫像是吃错药一样,拼命地喊“屁”啊“屁”的,除了喊我们自己外,还喊别人——
二馒头:“屁彭”,因为他说自己姓彭。这个喊起来,给人一种冲击力的感觉(想象去吧!)。
我妈:“屁老马”,加个“老”字以示和我有区别,喊起来没什么大意思。
小猫爸爸:“屁金”,呵呵,看来不是一般的可怕,因为全车人统统都笑倒了。
久久妈妈:“屁戴”,久久自己向大家解释说:“就是装屁的袋子!”
我发现久久还真不是一般的“白”。
小猫爸爸忽然把他的外交目标锁定在“屁蓝”和“屁白”身上了,他大声地和她们饶舌,越说越少儿不宜起来。我看到小猫脸上的表情渐渐地严肃,她的脸色先是煞白,既而转为粉红,最后是血红……
终于,小猫发作了,她大声地冲她爸爸吼起来:“你这个COLOURWOLF!”
屁金被小猫一骂,立刻吓得不敢再开口了,车上人哗哗地笑着,说小猫好厉害!小猫愈发起犀利起来,她瞪着屁金说:“别以为我妈不在,就没人看着你,你给我老实点!
“想不到小猫这么辣,连我这种见过大场面的人都叹为观止。
“小猫刚才用英语说她爸爸是什么?”
屁戴不是用请教的口吻而是用居高临下的口气来拷问久久。
久久翻着白眼,张口结舌答不上来。
我代替她回答:“色狼!”
“你看,人家一个会说,一个能听懂,你呢?学英语学英语,学到屁袋里去了?”
屁戴居然这样当众教训起女儿起来。有人在笑,我却笑不起来。
我终于发现,“屁戴”还真有点名副其实,她的屁话多得可以用天下最巨大的袋子来装,她有本事以任何一件东西为由头,然后喋喋不休地打击久久。
而最终的结论总是惊人地一致——
“你怎么就这么白痴呢?”
而我也终于搞清楚了——
久久的“白”就是她妈直接造成的!